大学的

Institutional autonomy of western universities is safeguarded by collegiality and rationality which form a markedly different academic culture from the Chinese universities.

西方大学的学术自治是以学术团体的力量和理性精神来保证的，形成了与中国大学截然不同的学术文化。

In a word, the pattern of teaching and management in the ecclesiastic universities could be useful for reference for today's universities, and their perspective on science and social service was still a research theme in education philosophy.

中国教会大学的科学教学和管理模式对现在的大学仍有借鉴意义，其对科学技术教育与社会服务的认识也仍然是教育哲学研究的一个方面。

In a word, the pattern of teaching and management in the ecclesiastic universities could be useful for reference for todays universities, and their perspective on science and social service was still a research theme in education philosophy.

中国教会大学的科学教学和管理模式对现在的大学仍有借鉴意义，其对科学技术教育与社会服务的认识也仍然是教育哲学研究的一个方面。

In a series of five experiments, Dr Joel Fagot of the Centre for Research in Cognitive Neuroscience, Marseille, Dr Edward Wasserman, of both the Centre and the University of Iowa; and Dr Michael Young of Iowa, trained two adult baboons, one male and one female, to use a personal computer and joystick to select grids that had varying collections of pictures.

在一个五次试验系列中，马赛认知神经科学研究中心的Joel Fagot博士，研究中心及爱奥瓦大学的Edward Wasserman博士和爱奥瓦大学的Michael Young 博士，共同训练两支成年狒狒使用一台个人电脑和一部游戏杆挑选带有不同图形集合的方格子。

Since the revolution, the forecourt has remained to be the stage for negotiations between students and the state police, characterized by political headway and retreat, into or from the street and the university.

革命以来，德黑兰大学的前院一直是学生与国家警察之间的谈判协商的地方，象征着街道和大学内外的政治进展和撤退。

Nevertheless, it would be almost twenty years later when quality business programs were put in place in Quebec's French-language universities that would equal those of universities elsewhere in North America.

然而，在此之后将近二十年后，当高质量的商业计划在魁北克的法语大学推行的时候，他们才达到了北美其他地方大学的教育水平。

First of all,I applyied myself to indite the QQpersonal space all the time before,and now,in order to acclimalize myself to the tidal current,I turn to indite the MSN live space,this's the first meaning of 'another thing';secondly,from now on ,I begin my times of the university,and my goal is to be a graduate student of the most famous university,this's the second meaning of 'another thing'.

首先，我一向致力于QQ空间的创作，而今为了适应潮流，转为MSN的创作，此为"另一件事"之一层含义；其次，从此，我逐渐向大学时代过渡，学习进入了一个新的时期，目标变成了名牌大学的研究生，此为"另一件事"之第二层含义。

Mac Glover had been president of the University of Arkansas student body; Dick King was president of the student body at Arkansas State Teachers College; Paul Fray was president of the Young Democrats at Ouachita Baptist; Bill Allen was a former Arkansas Boys State governor and student leader at Memphis State, just across the Mississippi River from Arkansas; Leslie Smith was a beautiful, smart girl from a powerful political family who had been Arkansas Junior Miss.

麦克。格洛弗当过阿肯色大学学生会主席；迪克。金当过阿肯色州立师范学院的学生会主席；保罗。弗雷当过沃希塔浸礼会青年民主党主席；比尔。艾伦是前阿肯色"少年之州"州长，此时是阿肯色州仅隔一条密西西比河的孟菲斯州立大学的学生领袖；莱斯利。史密斯出身一个显贵的政治家庭，她漂亮、聪明，曾当选过阿肯色州豆蔻小姐。

It recently built a new research annexe; its staff have been involved with the teaching of anthropology at Oxford since its foundation, when as part of his donation General Augustus Pitt Rivers stipulated that the University establish a lectureship in anthropology.

该公司最近建立了一个新的研究附件，其工作人员已与牛津大学的人类学教授自成立以来，作为他的捐赠时，一般奥古斯皮特河流部分的规定，大学设立一个人类学讲师参与。

Chinese graduates of American universities do not simply disappear into the population. With their advanced university degrees, these students are not interested in America's underground job market of gardening, domestic help and the like.

在美国大学毕业的中国学生并不是消失在人群中，手里有美国大学的高级学位的学生不会对美国的"黑工"例如当园丁、做家务等工作感兴趣。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。