大学的

But the way this problemultimately gets solved may not be by reforming the universities but bygoing around them.

最终解决这个问题的方法，也许不是改革大学的入学制度，而是名牌大学将会变得不重要。

Since marine iguanas can live more than 28 years, and EL Nino recur at roughly 3-to-7-year intervals,"adult iguanas can switch between growth and shrinkage several times over the course of their lives,"says Martin Wikelski of the University of Illinois, who conducted the research with Corinna Thorn of the University of Wurzbury in Germany.

&由于海边蜥蜴能够生存长达28年，厄尔尼诺则每隔3-7年一次，那么成年蜥蜴在它们生命历程中要收缩和伸长好几次。&伊利诺州立大学的马丁。威尔斯基教授说，他同时与德国伍兹伯利大学的科琳娜。

It is sexual selection that created the deer's antlers and the peacock's tail, and William Lassek of the University of Pittsburgh and Steven Gaulin of the University of California, Santa Barbara , think it explains men's muscles as well.

匹兹堡大学的William Lassek，加州大学圣巴巴拉分校的Steven Gaulin，都认为是性选择创造了鹿角和孔雀尾这类装饰，同样也可以解释男性为何肌肉发达。

Recent research studies include trace-level analyses of polybrominated biphenyl ethers, perfluorochemicals, heavy metals such as mercury and hydrobiological toxicological studies.

在苏州市政府、中国科技大学、香港城市大学的大力支持下，实验室经过两年的努力，目前已拥有大中型化学分析仪器50余台套，占地面积2000平方米。

In another study Naci Mocan of the University of Colorado and Kaj Gittings of Cornell University found that each execution deterred five murders, and that each time a death sentence was commuted, five more murders were committed.

科罗拉多大学Naci Mocan和康奈尔大学的Kaj Gittings的另一项研究发现，每次死刑执行震慑了5起谋杀，每给一例死刑减刑就增加5起谋杀案。

Also in attendance to help read to children were representatives from the local Xavier University basketball team (head coach Dannton Jackson, assistant David Egans, players Michael Harvey, Cordell Hadnot and Kelechi Okoroha) and the University of New Orleans hoops squad (assistant coach Adam Cowen, players Johann Mpondo and Charles Carmouche).

同时West也参加了Xavier大学以及纽澳良大学的篮球队为儿童朗读的计画。

Architecture at Monash will consist of a 5-year, 2-degree program, which responds to the professional competencies of the Royal Australian Institute of Architects RAIA

蒙纳士大学Monash推出建筑课程3年本科+2年硕士）蒙纳士大学的建筑课程包括3年本科和2年硕士，完全满足澳大利亚皇家建筑师协会的专业能力要求。

What the Government Does to Help You Pay for SchoolGoing to college in America these days is not something for those with weak pocketbooks, as money is of the essence when attending any college or university within the country.

政府是否有什么帮助你付出这些天在美国大学上学，不是那些弱者赶出，由于金钱的本质在参加任何学院或大学的贡献。

Since the government removed the age limit for college admissions in 2001, there are already some untraditional students, sitting with us in the same classrooms.

自从2001年政府取消了入读大学的年龄限制以来，已经有一些非传统的大龄学生与我们一起坐在大学教室里学习了。

Since the government removed the age limit for college admissions in 2001, there are already some untraditional students, sitting with us in the same classrooms.

自从2001年政府撤消入读大学的年龄限制以来，已经有一些反传统的学生，与我们一起坐在大学教室里学习了。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。