大学生活

Good dramas confound our expectations, but "Lost," about a factionalized group of plane crash survivors on a cartographically indeterminate island not anything like Aruba, pushes further, destabilizing the ground on which those expectations might be built.

观看《迷失》的感觉和高中让人饱受折磨的生活很像，要不停地学习、分析却永远难以步入理想的耶鲁大学。

"What is this stuff doing in households when we have soaps?" asks molecular biologist John Gustafson of New Mexico State University in Las Cruces.

在拉斯克鲁塞斯的的新墨西哥州立大学分子生物学家John Gustafson问：&当我们有了肥皂，这些东西在居家生活中又有什么用呢？&

METHODS The disparation and influential factors for life qualities in different nationalities and sex of undergraduate students of Yanbian University Medical Science Center.

方法］分析延边大学医学部不同民族及不同性别间大学生生活质量的差异及影响因素。

There is a tragic consequence of the faultage in the distribution of opportunities between universities and that of the real world.

大学和社会的机遇分布的断层造成的问题之一，是一些非常&聪明&的孩子会以外显的实用主义以及竞争性，在校园生活中竭尽全力战斗，希望自己成为&上流社会&的一份子，并同时把校园当成一个战场。

The students are currently attending the three city campuses of the St. Louis Community College (Meramec, Forest Park and Florissant Valley). They will be in the U.S. for eight weeks. Having arrived mid-January, they will depart mid-March.

目前这60位大学生分别在圣路易社区大学三个校区Meramec， ForestPark， Florissant Valley之南亚研究课程注册上课，接受密集英语课程，这项计划目的在让偏远或落后地区之学生能够经由在圣路易的英语训练课程了解美国生活与文化。

"Prompt recognition of sympathetic abnormalities might result in earlier therapeutic interention, reduced orthostatic intolerance, and increased quality of life," Dr. Raffaello Furlan from the Uniersity of Milan and colleagues write in the January issue of Hypertension.

米兰大学Raffaello Furlan博士和其同事在《高血压》杂志1月份期刊中写到，&及早发现交感神经冲动异常可指导无直立性低血压的PD患者早期治疗，减少直立耐受不能发生，提高生活质量&。

Fish living in water tanks under artificial lighting tend to suffer severe stress and depression, Sofronios Papoutsoglou, Professor of Applied Hydrobiology at Athens' Geoponic University, told a Greek daily newspaper. This changes the way the fish taste, he said.

雅典农业大学的应用水生生物学教授索福罗尼奥斯·帕波索格娄对希腊一家日报说，生活在水箱和人工光照条件下的鱼会因巨大的压力而抑郁沮丧，而这将改变鱼肉的味道。

Our experiences more vividly for posterity. Doug de Groot, who works on"life" at Leiden University in the Netherlands, says Bell's system

de Groot，在荷兰来顿大学从事计算机产生人的研究，该项研究被称作&人的化身和其他数字化'生活'&，他说 Bell 的系统可以最后为

Doug de Groot, who works on computer-generated beings called avatars and other types of digital "life" at Leiden University in the Netherlands, says Bell's system could eventually form the basis for "meet the ancestor" style educational tools, where people will quiz their ancestors on what happened in their lifetimes.

Doug de Groot，在荷兰来顿大学从事计算机产生人的研究，该项研究被称作&人的化身和其他数字化'生活'&，他说 Bell 的系统可以最后为&与祖先会面&教育性工具建立基础，人们可以用它考查他们祖先的一生曾经发生过什么。

"Individuals don't live in a vacuum," says Gregory Homish, an epidemiologist at the State University of New York at Buffalo, who conducted the newlywed study.

格雷科里。侯密斯说&每个人都不是生活在孤立的空间&，格雷科里是美国布法罗纽约大学的流行病学家，他领导了关于新婚夫妇的调查。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。