大学生活

What we're trying to do is ensure that we are supporting students who are living in Oxfordshire who may never have thought about university.

我们正在努力做的是要确保支持这些可能从没有思考过该大学的将要在牛津郡生活的学生。

It is the internal environment inside yourself that is key—how genes are expressed and how you started off in life, says paleoanthropologist Peter Ungar of the University of Arkansas, Fayetteville.

这是内部自己的内部环境，是关键，如何基因的表达，以及如何在生活中开始了，彼得温加尔古人类学家说，在阿肯色州费耶特维尔大学。

During my four years of campus life, I am an active participator of academic, sports, and recreational activities and do well in my studies.

在大学四年的生活中，我积极参加学术活动、体育活动和文娱活动，成绩优秀

In university, I found my aim and pertinence in math learning and focused upon the application of math in the field of communication.

在之后的大学学习生活中，我对相关方面的数学学习有了更强的针对性和目的性，更加侧重于在通信领域中的实际应用。

We want to prepare our students with the social skills needed to succeed both in their private life and their work life, said Hans, a spokesman for the institute at Potsdam University

波茨坦大学计算机学院的发言人Hans说：开设这些课程的目的是想让学生们掌握更好地处理个人生活和工作的各种社会技巧。

"Students underestimate the importance of sleep in their daily lives," study co-author Roxanne Prichard, an assistant professor of psychology at the University of St.

"学生们低估了日常生活中睡眠的重要性"研究报告合伙作者，来自位于明尼苏达州圣保罗市圣托马斯大学的心理学助理教授Roxanne Prichard在该刊物出版社的一次新闻发布会上称："他们在有压力的时候放弃睡眠，却没有意识到自己在破坏身体和精神健康"

With self-compiled "Questionnaire of the life stress on students in university who anticipate that mainland China students study in Taiwan." The survey uses the method of proportional allocation, and the sampling is based on the proportion of total students in 29 colleges.1000 college students were selected as sample subjects and given a questionnaire survey.

本研究系以自编《我国大学生预期陆生来台就学之生活压力调查问卷》为研究工具，研究对象按照各校总学生数进行比例配置取样，随机抽取北部地区29所一般大学日间部大学生1000人，进行问卷调查研究，其中有效样本为937人。

"Prompt recognition of sympathetic abnormalities might result in earlier therapeutic interention, reduced orthostatic intolerance, and increased quality of life," Dr. Raffaello Furlan from the Uniersity of Milan and colleagues write in the January issue of Hypertension.

米兰大学Raffaello Furlan博士和其同事在《高血压》杂志1月份期刊中写到，"及早发现交感神经冲动异常可指导无直立性低血压的PD患者早期治疗，减少直立耐受不能发生，提高生活质量"。

UB researchers conducted the study in a random sample of 1,555 white and African-American residents of Western New York.

布法罗大学的研究人员随机抽取了1555名生活在纽约西部的白人和黑人，进行了研究。

But for the sake of being re-united with my husband in the United States, my daughter gave up her opportunity of going to college in Shanghai, and I gave up my 24-year teaching career.

为了不再两地分居，女儿放弃了上海的大学，我则辞了24年的教职，来到美国开始了憧憬了十多年的阖家团聚生活。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。