大学生活

"It's a common annoyance in everyday life, that anything that's like a string inevitably seems to get itself into a knot," said the study's senior author Douglas Smith of the University of California, San Diego.

研究报告的资深作者，圣地亚哥市加州州立大学教授道格拉斯。史密斯称："在人们的日常生活中一件普遍烦人的事情就是任何一件绳状物体都不可避免地好像会自我打结"

By the time I graduate from college,I will have lived in the town for three years.

注意时态。到我大学毕业时，我在这个城镇里已经生活了三年。

We were five children she had bred and worked so hard that all of us could graduate from universities and then saw us grow up and flew away from the family nest to establish our own lives, leaving the couple of decrepit swallows alone in the old nest.

母亲努力工作一点一点把我们养大，供我们大学毕业，看着我们逐渐长大，建立自己的生活，剩下他们老人孤独在家。

I worked 2 jobs throughout college so I could live the life I wanted to at GW.

我在学校打两份工，所以我就可以在乔治华盛顿大学过上我想过的生活。

Look at our children, they either work when they are very young because they do not have money to attend colleges or live very hard because of the loan.

看我们的下岗人员的子女，不是因为没有钱上大学而过早地为生活奔波；就是因为贷款读书而背包袱。

The reasons have less to do with the faltering US economy than such factors as more career opportunities, improved quality of life and family ties in their native countries, according to a survey by Duke University.

杜克大学的一项研究显示，技术移民的这股"回流潮"与美国经济低迷并无多大关联，回国者更多受到本国就业机会增多、生活质量提高和家庭关系等多重因素的影响。

Researchers at WakeForestUniversity talked to 3,200 workers at a major pharmaceutical company about their health habits, quizzing executives, support staff and warehouse and production employees about sleep, exercise and the overall healthfulness of their lives. The employees also were asked whether their jobs provided the flexibility needed to meet work, personal and family commitments.

维克森林大学的研究者和一家制药厂的3200名员工一起谈论健康习惯，询问管理人员、仓库和生产人员的睡眠情况、锻炼和总体生活健康状况，向这些员工了解公司是否提供了灵活的工作时间来满足工作需要、私人活动和家庭安排。

Researchers at Wake Forest University talked to 3,200 workers at a major pharmaceutical company about their health habits, quizzing executives, support staff and warehouse and production employees about sleep, exercise and the overall healthfulness of their lives.

维克森林大学的研究者和一家制药厂的3200名员工一起谈论健康习惯，询问管理人员、仓库和生产人员的睡眠情况、锻炼和总体生活健康状况，向这些员工了解公司是否提供了灵活的工作时间来满足工作需要、私人活动和家庭安排。

Hoff has also started anew in her life outside swimming, beginning to take classes at Loyola College.

霍夫现在开始了她除了游泳外的新生活，她开始是在Loyola大学读书。

It's all very well having a university degree, but you cannot succeed in life without horse sense as well.

有一个大学学位，固然是很好的，但是在生活中没有实际知识，你仍然不能获得成功。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。