大学生活

I call Du Wang Ying , now read , study mechanical production and automation special field with Shanghai generator institute, will graduate in July 2009, during university, I have specialized in the mechanical related courses such as electrician , have established foundation for the work of being engage in in the future , am in the aspect of technical practice , I live satisfactorily consummately to practise and design course , have not only grasped theoretical knowledge, have still had certain start work ability.

我叫杜汪蓥，现就读与上海电机学院，攻读机械制造和自动化专业，将于2009年7月毕业，大学期间，我主修了机械、电工等相关课程，为今后从事的工作打下了基础，在技术实践方面，我圆满地完成了生活实践和设计课程，不仅掌握了理论知识，还具备了一定的动手能力。

And then to discuss the relationship within individual art works and Cosmopolitism from the art works of my university period (1996-1999) to graduate school (2006-2008). The thesis is based on gay affections and awareness in activities of daily life. It also combines different art forms such as Literature, Design and Sculpture, attempting to find new creative notions, inner affections and pressures of social morality.

并探讨作者之作品与自我追求「大同」世界的关系，并从大学时期(1996~1999)至研究所时期(2006-2008)的作品，论述个人创作与情感的关连，主要探讨创作中的同志感情与生活的体认，并结合各种艺术形式，例如文学，设计与雕塑，试图从各种艺术找寻新的艺术创作理念，同志艺术家内心的情感，与社会道德赋予个人的压力。

Those accepted by CUNY's honours programme pay no tuition fees; instead they receive a stipend of $7,500 and a laptop computer.

被纳入城市大学荣誉计划的学生无需支付学费，相反，他们还获得一份 7500 美元的定期生活津贴以及一本笔记本电脑。

Each hospital should have a certain department where people who are going to die should be taught meditation before death -- just as people who are going to live... when they pass their examinations in the university, they should be taught meditation -- how to live dancingly, joyously, beautifully, without greed, without jealousy, without anger, without hatred.

每个医院应该设立一个部门，病人在将死前应该被教导静心——正如他们想继续活一样……当他们在大学里通过了考试，他们应该被教导静心——如何欢舞地、快乐地、美好地、没有贪婪地、没有嫉妒地、没有愤怒地、没有憎恨地生活。

UNIVERSITY offers more than the chance to indulge in a few years of debauchery.

大学能够提供的不仅仅是享受几年放-生活的机会。

"Our data suggests that for many babies today, life in a buggy is emotionally impoverished and possibly stressful," said Dr Suanne Zeedyk, Developmental Psychologist at Scotland's Dundee University who carried out the research.

研究负责人、苏格兰邓迪大学的发展心理学家苏珊妮·兹迪克博士称："我们的研究数据表明，如今很多宝宝的童车生活缺乏情感交流，还可能会感到紧张。"

"Our data suggests that for many babies today, life in a buggy is emotionally impoverished and possibly stressful," said Dr Suzanne Zeedyk, Developmental Psychologist at Scotlands Dundee University who carried out the research.

研究负责人、苏格兰邓迪大学的发展心理学家苏珊妮？兹迪克博士称："我们的研究数据表明，如今很多宝宝的童车生活缺乏情感交流，还可能会感到紧张。"

They neither ask questions nor answer them, opening their mouth only to disgorge lessons memorized by rote. Like Confucian scholars who lived only for passing the civil service exam, modern Chinese youth live with only one aim in life-- college.

他们既不提问题也不回答问题，只是为了背诵熟记的课文才开口，就像单单为了通过科举而生活的儒生那样，现代中国青年活着只有—个人生目的——进大学。

They neither ask questions nor answer them, opening their mouth only to disgorge lessons memorize d by rote. Like Confucian scholars who lived only for passing the civil service exam, modern Chinese youth live with only one aim in life-- college

他们既不提问题也不回答问题，只是为了背诵熟记的课文才开口，就像单单为了通过科举而生活的儒生那样，现代中国青年活着只有—个人生目的——进大学。

It's not your fault, and skipping over 4-year dispirited life in college may not be a bad thing for you.

这不是你的错，跳过了4年的大学颓废生活未必是对你不好。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。