大学生

Both colleges and society are gradually focusing on the economical and psychological impoverishment of undergraduates.

贫困大学生是高校中的特殊群体，其经济与心理的双重贫困日益成为高校、社会关注的焦点。

Unlike some lite Chinese students, Tang has never joined the Communist Party, for fear that it would impugn his objectivity as a scholar.

不同于其他的优秀的中国大学生，他没有加入中国共产党－－因为担心会影响他作为学者的客观性。

It is quite necessary for a college student to learn a foreign language in all senses.

从任何意义上说，一个大学生学一门外国语是非常必要的。

It's quite necessary for a college student to learn a foreign language in all senses.

一个大学生学一门外语是相当必要的。

The Government plays a very important role in graduate employment and is a key factor in the employment of university students.

政府在毕业生就业过程中起着十分重要的作用，是大学生就业的关键因素。

College students in China shape the direction of society.

大学生们对社会的发展方向具有巨大的影响力。

Nowadays, many college students unwillingly and inactively study in English Class, however, almost all of them like popular English Culture. So facing the situation, college English teachers must pay attention to the importance of popular English Culture of students' spiritual life, try to importsome elements of popular English Culture into English class to stimulate students' interest and passion for study, and think how to properly and effectively use these elements in normal class-teaching--through the way to achieve the goal of "teaching is implied in entertainment".

李纾淇 摘要：针对当今大学生在英语课堂上学习被动，但普遍又喜爱英语流行文化的现状，大学英语教师应当注重英语流行文化在学生的精神生活中所占的重要地位，尝试将英语流行文化元素引入课堂教学以激起学生的兴趣和学习热情，并思考如何在正规的课堂教学中适当而有效的运用这些文化元素，达到寓教于乐的目的。

With the increase in the number of graduates, the inadaptability of the training specification, structure in higher education to the needs of the economic and social development became incompatible prominently. The obtaining employment of graduate has become difficult for the harmonious society development.

随着毕业生数量的增加，高等教育人才培养规格、结构与经济社会发展需求不相适应的矛盾日渐突出，大学生就业难已成为影响社会和谐发展的一个重点问题，高职院校毕业生又是就业的难点和重点。

Most of the students in the university live with a inane mentality in now days.

现在大部分大学生都生活在空虚中。

There are close relationships between the post-traumatic stress response and inappropriately coping styles and emotion regulation.

心理创伤后应激反应的发生与大学生不适当的应对方式和情绪调节方式密切相关。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。