大学生

The results were summarized as follows:(1) the 4-week interval retest reliability for the Decidedness, Comfort, and Reasons scales were .69,.80, and .89, respectively, and for the subscales of the Reasons scale ranged between .78 and .85;(2) the alpha coefficients for the three scales were .85,.91,.97, and for the subscales of the Reasons scale ranged between .78 and .93;(3) there was a positive correlation between the Decidedness scale and the Comfort scale, and both scales were negatively correlated with the Reasons scale;(4) career indecision was found to be correlated as expected with state-trait anxiety, career beliefs, and perceived career barriers;(5) there were no significant differences between social science group and natural science group;(6) the only significant gender difference was found on the Career Choice Importance scale of the Reasons scale; and (7) there were significant grade differences on all the CCFI scale scores, with higher school grade level students showing greater decidedness.

本量表共分三部分：定向量表，安适量表及原因量表。其中，原因量表尚包含「环境资讯」、「抉择时机」、「双趋冲突」、「焦虑犹豫」、「科系因素」、「外在阻力」及「自我认识」七个分量表。做答方式采六点计分，从「非常不符合」到「非常符合」。信度方面，间隔四周的再测信度，定向量表为。69，安适量表为。80，原因量表为。89（分量表介於。78至。85间）。Cronbach alpha系数，定向量表为。85，安适量表为。91，原因量表为。97（分量表介於。78至。93间）。在效度方面，定向量表与安适量表呈显著正相关(r=。67)；两量表与原因量表呈显著负相关(r=-。77及-。75)；原因量表各分量表的内部相关低於各分量表与总分的相关。大学生的生涯定向程度、对生涯定向状态的安适程度及生涯未定向原因的类型三者与特质焦虑、情境焦虑、生涯信念及职业抉择阻力有关。

The aim of this study was an evaluation of the influence of HiLoon aerobic performance and its physical effects. Elite swimmers、 collegestudents major in physical education and rats were exposed to simulatedaltitude in a decompression chamber and the followings were investigated:(1) erythropoiesis and erythropoietin,(2)maximal oxygen uptake,(3)body weight and body composition,(4)serum parameters of metabolism andhormone,(5)erythropoietin gene expression in kidney and vascularendothelium growth factor gene expression in heart.1 Effects of simulated "living high-training low" on aerobic performancein elite swimmersFourteen swimmers (10 men, 4 women) from Shandong swimming team weredivided into two groups: experimental group (living high-training low,n=8,6men,2women),living at a simulated altitude of 2,800m for 13 to 14 hours per day for 3weeks in a decompression chamber and training at sea level; control group(living low-training low, n=6,4 men,2 women),living and training at sea level.

为系统探讨高住低练对机体有氧能力的影响及其机制，本研究利用低压舱来模拟高原气压条件，分别以优秀游泳运动员、体育专业大学生和大鼠为实验对象，从以下几个方面来初步探讨模拟高住低练对机体的影响：(1)红细胞生成和EPO，(2)最大摄氧量和无氧阈，(3)体重和身体成分，(4)血清物质代谢指标及激素水平，(5)大鼠肾脏EPO和心脏VEGF基因表达。1 模拟高住低练对优秀游泳运动员有氧能力的影响 14名山东省游泳队运动员(男10人，女4人)，随机分为两组：实验组(模拟高住低练组，男6，女2)和对照组(低住低练组，男4，女2)。

The fellow college students, let us join hands to dedicatee our youth to the development of the Motherland and compose a more brilliant chapter for the future of the Motherlan

当代的大学生，让我们携起手来，将我们的青春献给祖国的建设，为祖国的明天谱写更加灿烂的篇章！

However, the social natural resources of the obtain employment cost of the idea of traditional obtain employment as a result of situation of grim integral obtain employment, stale, insalubrious obtain employment psychology, inferior integrated quality, high specified number and deficient, impoverished undergraduate makes an appointment with time, autograph to restrict range of tripartite of post of course of study of rate, choose in the autograph graduate of more average college appears lag, on the low side and deviation.

然而，由于严重的整体就业形势、陈旧的传统就业观念、不健康的就业心理、较低的综合素质、高额的就业成本以及匮乏的社会资源，贫困大学生在签约时间、签约率、择业岗位三方面较普通大学毕业生显得滞后、偏低和偏差。

Faced with these problems, we can not help but ask: University Students true degenerate it?

面对这些问题，我们不禁要问：大学生真的堕落了吗？

If you are a college student, you know that it can be tough finding a job once you have completed your degree program.

如果你是一名大学生，你知道，它可能会是困难的寻找工作一旦您完成了学士学位课程。

According to a recent survey,60% to 70% college students have different degrees of mental problems.

根据最近的一项调查，大学生中60-70%的人有不同程度的心理健康问题。

Being a campus management have to normalization, but in pursue the free university student's eyes these provision but became a deprival freedom of jails regulation rule.

作为校园管理必须规范化，可是在追求自由大学生眼里这些规定却成了剥夺自由的监狱条规。

That win not only broke an unspoken barrier and transformed the college game itself but arguably helped fuel the desegregation movement in this country.

这一次夺冠不仅仅打破了无言的障碍，改变了大学生活动的本质，而且在全美国的废除种族歧视运动中作出了巨大贡献。

Psychological questions such as: sensitive interpersonal relationship, anxious psychology, despondence, introversion, instability, self-abasement, and overweight psychological burden are universal existence in impoverished college students.

贫困大学生普遍存在着人际关系敏感、心理焦虑、抑郁、内向和不稳定、自卑和心理负担过重等心理问题。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。