大学生

Now the majority of university students crave in "the constellation""the tower compass card" forecast that decided their future, the public relations, even the majority of university students very much believed "the lucky decorations""the charm amulet" can hold them.

现在大部分大学生非常热衷于"星座""塔罗牌"来预测，决定自己的未来，社交，更甚至大部分大学生都很相信"幸运饰物""护身符"能够抱有他们自己。

On the basis of all the factors above, according to social cognitive theory, we hold that aiming at the phenomenon of college student' internet addiction, it is vital to set up a precautionary system involving social concernment, governmental recognition, family caring, educational administration school and individual participating of students. And we should build up a good environmental atmosphere and educate, supervise, and lead the students from internet addiction.

结合以上因素，依据社会认知理论，我们认为，针对大学生网络成瘾现象必须建立社会关注、政府重视、家庭支持、学校教育管理、学生个体参与的系统性预防体系，要营造良好的环境氛围，从教育、管理、引导三方面入手预防大学生网络成瘾。

According to the survey based on responses from over 188,000 students, today's college beginners are "more consumeristic and less idealistic " than at any time in the seventeen years of the poll.

根据以188000多名学生的答卷为基础的调查，当今的大学生比这项民意调查开始以来的17年中的任何时候的大学生都"更主张消费，但少了点理想"。

The undergraduate's extracurricular sci-tech activities are important supplement and continuation in the school classroom teaching. Undergraduate's creativity and practice were strengthened in quality education, and the style of study and spirit construction of universities were promoted.

大学生课外科技活动是学校课堂教学的重要补充和延续，在素质教育中，加强大学生创新精神和实践能力，促进高校学风校风建设等方面具有不可忽视的作用。

University students is the formation of political mentality psychological development characteristics, political ideology correctional and social factors, these three factors.

大学生政治心态的形成是大学生心理发展的特点，政治意识形态的教化，社会因素，这三个方面因素共同作用的结果。

Solve problem of good undergraduate obtain employment, work to promoting obtain employment overall situation and safeguard social stability to have very important sense, basically analysed influence undergraduate to want an account and offer corresponding the way to deal with a situation with respect to owner now.

解决好大学生就业新问题，对于促进就业全局工作和维护社会稳定都具有十分重要的意义，现主要分析了影响大学生就业主要原因并提出了相应的策略。

To achieve this, we first have to clarify the connotation of cyberculture, and have a systematic grasp of the features of cyberculture, and make an all-round revelation of positive and negative effects of cyberculture on college students, and seek new approach of ideological and political education.

为此，需要理清网络文化的内涵，系统把握网络文化的特征，全面透视网络文化对大学生正负两方面的影响，积极探寻网络文化下大学生思想政治教育的新路径。

From cultural perspective, cyberculture is characterized by being democratic, pervasive, uncontrollable and international.

从文化学的角度考察，网络文化具有民主性、渗透性、不可控制性和国际性等鲜明的特点，它一方面有利于激活大学生的创新意识，便于学生协调学习，有利于开阔大学生的知识视野、节约学习时间，另一方面也易导致网络上瘾、信息污染、文化扩张和人际淡化。

Because it had demonstrated our country Universities nurturing the human achievement in the high level, impels between the universities and society's exchange effectively, now has become a dominantly activity in the university student class -odd science and technology culture activity; because of in national university student extracurricular academic science and technology domain guideness, demonstrativeness and mass character, it is crowned a fine reputation of the Olympics in Chinese university student academic scientific and technical circles.

由于其在较高层次上展示了我国高校的育人成果，有效推动高校与社会之间的交流，如今已成为高校学生课余科技文化活动中的一项主导性活动；更因在全国大学生课外学术科技领域的导向性、示范性和群众性，而被冠以中国大学生学术科技界"奥林匹克"的美名。

With continuously penetration of reform and opening, especially acceding into the WTO, speeded up the blending and ruing between the Chinese and Western culture. And with the popularization and swift development of electric network, it is wider in range and more convenient for university students to receive different culture ideas. And also causes the west political system, values, culture idea along with the life style such as economic denationalization, political multi-partyization, rights of human sympathyization and community pluralityization and so on become the university students public topics.

随着我国改革开放的不断深入，尤其是加入世贸组织，加快了中西文化间的交融与碰撞，再加上网络的普及和迅速发展，使大学生接受各种思想文化的途径更加宽泛、便捷，也使经济私有化、政治多党化、人权人道化、社会多元化等西方的政治制度、价值观念、文化思想以及生活方式成为大学生舆论关注的对象。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。