大学校长

These pages provide facts and figures about the University, information about our Governance , and introduction to the Vice-Chancellor's Office , as well as details of our history .

这些页面提供了事实和有关大学的数字，我们的治理信息，并介绍了校长办公室，以及我们的历史细节。

At that time, Stanford University Vice-Chancellor Professor Terman , college's future lies in talents.

当时的斯坦福大学副校长特曼教授认为，高校的未来在于人才。

I would like to thank Sir Alec Broers, Vice-Chancellor, for the invitation, which brings me to the famous Cambridge University.

我感谢布罗斯校长的邀请，使我有机会来到久负盛名的剑桥大学。

Today, the vice-chancellor and professors of the University of Queensland have generated utmost compassion and are working towards the great and proper goal of world peace.

今天，副校长和教授昆士兰大学的产生最大的同情和正在努力的伟大和正确的目标，世界和平。

I would like to thank Sir Broers, Vice-Chancellor, for the invitation, which brings me to the famous Cambridge University.

非常感谢布鲁尔斯副校长的邀请，使我来到了久负盛名的剑桥大学。

I would like to thank you, Sir Alec Broers, Vice-Chancellor, for the invitation, which brings me to the famous CambridgeUniversity.

我感谢布罗斯校长的邀请，使我有机会来到久负盛名的剑桥大学访问。

The Vice-Chancellor is the principal academic and administrative officer of the University, and Professor Richard is the first woman to hold the position full-time.

副校长是主要的学术和行政人员的大学，和理查德教授是第一位女举行的立场，全面的时间。

But in a society that lauds Confucianism, with its emphasis on social hierarchy, a vice-minister post is a mark of a university's importance.

但是在一个崇尚儒家文化并且强调社会等级的社会里，校长拥有副部级头衔是一所大学重要地位的标志。

The former attorney general used the New York Not-For-Profit Corporation Law in 1997 to successfully sue Adelphi University trustees over the compensation of the school's president.

这位前任检察长于1997年利用《纽约非赢利性公司法》就薪资问题成功起诉了美国阿戴尔菲大学的校长。

Included Professor Lee Chack Fan, Pro-Vice-Chancellor of the University of Hong Kong; Mr Lai Pui Wing, Chief Executive Officer of the Hong Kong Award for Young people and Ms Chow Man Shan, 2002/2003 United College Social Service Award Gold Award Student also attended the Workshop to share with the participants their personal experiences in voluntary and social sevices.

其他主讲嘉宾包括香港大学副校长李焯芬教授、香港青年奖励计划总干事黎培荣先生及联合书院二零零二至二零零三年社会服务奖励计划金奖同学周文珊同学一同担任主讲嘉宾，与师生们分享各自在社会服务的宝贵经验。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。