大学校长

Opposition is led by regional leaders in the more prosperous eastern lowlands, but it also includes respected academics such as Carlos Mesa, a former president, and Víctor Hugo Cárdenas, an intellectual of Aymaran descent who as vice-president in the 1990s introduced bilingual education.

反对方主要是由生活在更繁容的低地地区的地方领导人领导的，不过它的阵营中也包括受人尊敬的学者，如一位前任大学校长Caelos Mesa和Victor Hugo Cardenas，这位智慧的有艾玛拉血统的20世纪90年代的副校长在其在位时引进了双语教学。

Finally, it concludes that the visional president is a hero in bureaucracy, and first among the equal in collegium. Moreover we emphasize that presidents play the role of mediator, negotiator and statesman, and uses the strategy of leadership well in the complex environment. And also president is both administrative and academic leader, and he is respected by people.

最后，在结论中指出，我们所需要的有视野校长系在官僚体系中是位英雄，但在同僚团体中只是同侪间的首要者而已，在此复杂的社会环境中色，要特别强调大学校长所扮演的仲裁者、协调者、政治家的角色，及善用领导的策略，受人尊重的一位兼具行政与学术地位的人物。

The causes hereof are found to be the limitation of national system, culture and social influence, the popularization of higher education, profit- and technique- orientation, the alienated relation between teacher and student, and the homeliness of the president.

其成因：制度文化背景与社会因素的制约、高等教育大众化的冲击、功利性价值取向的凸显、大学技术至上的推崇、大学师生关系的疏离、大学校长的"暗淡无光"。

Transport of long-pulse,high-current electron beam in performed monatomic plasma channel in the ion focus regime.

刘盛纲 分别于1955年和1958年获得东南大学和电科技大学学士和博士学位，1980年当选为中国科学院院士，1986年起担任电子科技大学校长至今，目前的研究兴趣为微波等离子体及等离子体相关电磁相干辐射。

Staff members of HKBU are secure from further pay cuts and adjustments in superannuation benefits in the 2005-08 triennium, University President and Vice-Chancellor Professor Ng Ching-fai told a Staff Assembly today (18 May).

浸会大学校长吴清辉教授今日在教职员集会上表示，经过审慎评估大学的财政状况，以及关顾到同事的忧虑和压力，大学决定在未来三年毋须进一步减薪，也不会启动调节公积金供款

The public opinion effect that the fraud place that administration of the prate when be being interviewed according to the reporter is being accepted when Zhu Qing of president of university of science and technology of the China before this evaluates causes, roughly OK inference -- above all, consider the president to be able to get acclamatory consistently of the netizen,"Come out to say true word eventually!"

根据此前中国科技大学校长朱清时接受记者采访时大谈行政评估之弊所引起的舆论效应，大致可以推论——首先，顾校长会得到网友的一致欢呼，&终于出来说真话了！&

President of college of blue sky of Xia Jianguo of secretary of Party committee of academy of electric machinery of Gao Lin of Zhang Miaodi of president of Beijing combination university, vice-president, Shanghai, Jiangxi holds decanal Zhang Qiming concurrently to wait at secretary of fruit and Party committee attended the meeting.

北京联合大学校长张妙弟、副校长高林、上海电机学院党委书记夏建国、江西蓝天学院董事长于果及党委书记兼院长章启明等参加了会议。

As Chen so presciently observed in the late 1950's,"the thought reform of Chinese intellectuals will continue for many years"– this book certainly serves as a useful history of thought reform in China in the 15 years leading up to the Cultural Revolution.

本书的意义在于，它记录了中国15年的思想改造史，直至文革的最终爆发。作者曾于1960－1971年主持南加州大学的东亚研究中心，1946－1947年间曾担任福建基督教大学校长，帮助创建台湾东海大学。作者著作9部，1991年去世。

Speed up the course of president vocationalization is the repuest of economical globalization ,education internationalization, market economy development, reform of higher education and vocation development of university presidents.

实现大学校长职业化，可以说是经济全球化和教育国际化的要求，是市场经济发展的要求，是高等教育改革与发展的要求，也是校长自身职业发展的要求。

Educate aspect, Fu Ssu-nien successive holder Guangzhou mountain university school of arts director, and the state language and history is two department chairmans(1928), University of Beijing professor(1929~1937), the acting principal of school(1945~1946) of the University of Beijing and National Taiwan university principal(1949~1950) and hold the post of to teach a job the environment, system, reform, student, teacher whom period once observed to educate at that time etc. related subject and announced several articles, each article all responded the year of Fu Si to educate the dilemma that a hundred years greatly accounted under the concern and fulfillment made a show of.

教育方面，傅斯年历任广州中山大学文科院长，兼国文与历史两系主任（1928）、北京大学教授（1929~1937）、北京大学代理校长（1945~1946）与台湾大学校长（1949~1950），担任教职期间曾观察当时教育的环境、制度、改革、学子、教师等相关议题并发表数篇文章，各篇文章均反应出傅斯年对教育困境之下所展现的关怀与实践。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。