大学校长

Beth Burnside, and Carnegie Mellon University, represented by Provost Dr.

Beth Burnside及卡内基美隆大学副校长Dr。

At Oxford University, I often hear people say there is nothing wrong with the system: the problem is the vice-chancellor/master/bursar/ university officials.

在牛津大学，我经常听到人们说，体系没有错，问题在于副校长/教师/会计/学校官员。

They're chancellor, who's in charge of the whole university.

他们是校长，他负责整个大学。

Old Chatterton, the vicechancellor, is his granduncle or his greatgranduncle.

大学副校长——老查特顿是他的伯祖父或曾伯祖父。

Each province is governed by a provincial, each commissariate by a commissary general, each of the two congregations by a vicar-general, and every monastery by a prior (though the monastery of Alt-Brunn, in Moravia, is under an abbot) and every college by a rector.

每个省是由各省，每个commissariate由一个小卖部一般来说，每两个教区的副主教，一般，每一个修道院的事先（尽管寺院按住Alt -布吕恩，在摩拉维亚，是根据住持）和每个大学的校长。

Espionage, delation, quarrels between heads and tutors, rejection of Puseyites standing for fellowships, and a heated suspicion as though a second Popish Plot were in the air, made this time at Oxford a drama which Dean Church likens to the Greek faction-fights described by Thucydides.

间谍罪， delation ，争吵之间的校长和导师，拒绝puseyites站立的奖学金，和一场激烈的怀疑，虽然第二popish阴谋被在空中，作出这个时候在牛津大学戏剧学院院长，其中教会likens向希腊派系斗争描述由修昔底德。

He has been active in describing and interpreting distance education since 1965 for purely academic reasons, first at the Educational Centre inBerlin, then at the German Institute for Distance Education Research and then as Professor of Didactics in Berlin.

自1965年起，彼得斯教授先后在柏林教育中心、德国远程教育研究所工作，1975年至1985年，在德国哈根远程教育大学担任首任副校长，在此之后，他专门从事远程教育研究工作。

The president of this college is not diminutive in size.

这大学的校长个子不小

Sir James is the Chancellor of the University of Dundee.

詹姆斯爵士现任邓迪大学的校长。

The president of Harvard pioneered the elective system, by which students were able to choose their own course of study.

哈佛大学的校长率先推出选课制度，这样学生们可以选择他们自己的学习过程。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。