大学校长

He was appointed to be the president of a university.

他被任命为一所大学的校长。

Children were observed as they slowly grasped -or, as the case might be, bumped into -concepts that adults take for granted, as they refused, for instance, to concede that quantity is unchanged as water pours from a short stout glass into a tall thin one.

有一种设想几后成为一些知名学府--哈佛，耶鲁，哥伦比亚的校长并且把这些乎顺理成章，那就是，即使一个孩子一出生就被隔绝到荒岛学府转变成了现代意义的大学。

He joined Faculty in 1948 when the school was still part of Baylor University.

他在1969成为这个医学院的校长并监督了它从拜耳大学的分离。

Barry Bluestone, a dean at Northeastern University in Boston, is the son of a former vice-president of the United Auto Workers.

东北大学坐落于美国的波士顿，其校长Barry Bluestone，也是前全美汽车工人工会的副主席的儿子。

Mr. Boswell is the new president of our university.

博斯韦尔先生是我们大学的新任命的校长。

Boswell is the new president of our university.

博斯韦尔先生是我们大学的新任命的校长。

He became president of the medical college and supervised its separation from the university in nineteen sixty-nine.

他成为医科大学的校长，并在1969年监督它从Baylor大学分割出来。

Fang, whose real name is Fang Shimin, was credited last year with the expulsion of several graduate students and the dismissal of three prominent academics – Liu Hui, assistant dean of medicine at Tsinghua University; Yang Jie, dean of the school of life sciences and technology at Tongji University, Shanghai; and Hefei Industry University professor Yang Jing'an – for plagiarising research.

方的真名是方是民，由于他的揭发，在去年有几名研究生被开除，三名占据高位的学者被解雇——清华大学医学院院长助理刘辉；上海同济大学生命科学技术学院院长杨杰；和合肥工业大学教授杨敬安（译注：应是安徽师范大学副校长刘登义。

Fang, whose real name is Fang Shimin, was credited last year withthe expulsion of several graduate students and the dismissal ofthree prominent academics – Liu Hui, assistant dean of medicine atTsinghua University; Yang Jie, dean of the school of life sciencesand technology at Tongji University, Shanghai; and Hefei IndustryUniversity professor Yang Jing'an – for plagiarising research.

方的真名是方是民，由于他的揭发，在去年有几名研究生被开除，三名占据高位的学者被解雇——清华大学医学院院长助理刘辉；上海同济大学生命科学技术学院院长杨杰；和合肥工业大学教授杨敬安（译注：应是安徽师范大学副校长刘登义。

Falkner of Braunschweig Industry University-the steel structure in German; the professor YanXiao of California Institute of Technology; the professor Liu Xiliang of Tianjin University-the president of Chinese Network and Structure Association; Mr.

Falkner，美国加州理工大学教授 YanXiao，中国网架协会理事长、天津大学教授刘锡良，同济大学副校长、建筑工程系主任李国强等，为我司的创新贡献灵感，为发展提供后盾。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。