大学新生

As freshers,most of us don't know how the expectting university life is,but we do know that we should study hard.

4：作为新生，我们大部份人都不知道等待着我们的大学生活会是怎样的，但是我们都知道我们必须把学习搞好。

ON CAMPUSES, cheerful undergraduates are pressing leaflets into bright-eyed freshers' hands.

在各个大学校园，满脸微笑的学长们将一份份传单塞到朝气蓬勃的新生手中。

But at freshman orientation here last week, parents heard a different message: Colgate is making educating students a higher priority than customer service.

但是上周的新生定向会上，家长们却感受到不同的信息：Colgate大学决定对学生实行教育为主，而不再仅仅为了满足他们需要来提供服务。

When I saw the excitement and enthusiasm of the freshmen's, I was rather proud.

可是看到大一的新生都是那么的兴奋，对大学生活充满了憧憬和希望，我也不自觉的增加了很多的自豪感。

When I saw excitement and enthusiasm of the freshmen, I was rather proud at the same time.

可是看到大一的新生都是那么的兴奋，对大学生活充满了憧憬和希望，我也不自觉的增加了很多的自豪感。

Department of Neonatology,Fujian Provincial Maternity and Children's Hospital, Fuzhou 350001,China

福建省妇幼保健院新生儿科，福建福州 350005；2。福建医科大学第一临床学院，福建福州 350005

It wasn't actually a coincidence. As a Maryland freshman, Vasquez had just missed a triple-double in his first game in Cameron Indoor Stadium, scoring 13 points with 12 assists and nine rebounds as the Terrapins upset Duke.

这实际上不是个巧合，作为马里兰的大一新生，在卡梅伦市内篮球场 Vasquez 刚刚错失创造他第一场比赛的三双，13分、12个助攻以及9个篮板，搅得杜克大学心神不宁。

As freshmen began a new life on university campuses this week, those from well-off families have been on shopping sprees while others with humbler financial resources were scrambling to pool enough money to fund fees and living expenses.

这周大一新生开始了他们的崭新的大学生活，那些家境良好的学生疯狂购物，而那些经济状况不佳的学生却一直在争取筹到足够的钱来负学费和生活费。

As freshmen began a new life on university campuses this week, those from well-off families have been on shopping sprees while others with humbler financial resources were scrambling to pool enough money to fund fees and living expenses.

这个星期新生开始了他们的大学生活，那些家庭富裕的孩子们在疯狂的购物，而以此同时，那个家庭经济条件不是很好的学生却在努力的省钱以支付学习和生活费用。

As freshmen began a new life on university campuses this week, those from well-off families have been on shopping sprees while others with humbler financial resources were scrambling to pool enough money to fund fees and living expenses.

这周大一新生开始了在大学里的新生活，那些来自富裕家庭的学生进行了大采购，而家境贫寒的学生却在尽量筹钱以支付学费和生活费。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。