大学文科

In Russian and Economics from Bowdoin College and an M.A.

福格勒松先生获得鲍登学院俄语与经济学文学士学位，并拥有多伦多大学文科硕士学位和哲学博士学位。

We believe the liberal arts education experience will prove to be the most valuable type of education for tomorrow's leaders.

我们认为，大学文科教育积累的经验将证明是对明天的领导者们最有价值的教育形式。

We believe the liberal arts education experience will prove to be the most valuable type of education for tomorrows leaders.

我们认为，大学文科教育积累的经验将证明是对明天的领导者们最有价值的教育形式。

All I knew was that I loved arts and wanted nothing to do with math or science. So I searched for liberal-arts programs and found myself at Emerson College in Boston, a school known for its music and theater departments.

我只知道我热爱艺术，不想学习数学或者科学；所以我寻找着大学文科课程，认为波士顿的爱默生大学——一所以音乐和戏剧系闻名的学校，可供我施展才华。

The controversy between the monist and pluralist conception of logic also happens in the field of logic teaching.

传统逻辑与现代逻辑的争论，主要表现在如何改革大学文科逻辑教材上，也表现在以哪种逻辑作为研究中国古代关于逻辑的理论发展史的工具更合适的问题上。

Great American University by some "guanxi" or back door deal is an offense to my prospective professors at the department of Agriculture and Bio-systems of lowa State University.

美国签证官一般都是大学文科毕业生，经过严格的考试和训练，获得了作为签证官谋生就业机会。

With this formulation, the AAUP jettisons the traditional understanding of what constitutes a liberal education and ratifies a transformation of the university that is already well advanced.

这明确表明，全美大学教授联合会放弃了对构成文科教育以及认可已取得很大进展的大学改革的传统理解。

Nevertheless, I insist that the object of all true education is not to make men carpenters, it is to make carpenters men; there are two means of making the carpenter a man, each equally important; the first is to give the group and community in which he works liberally trained teachers and leaders to teach him and his family what life means; the second is to give him sufficient intelligence and technical skill to make him an efficient work- man; the first object demands the Negro college and college-bred men─not a quantity of such colleges, but a few of excellent quality; not too many college-bred men, but enough to leaven the lump, to inspire the masses, to raise the Talented Tenth to leadership; the second object demands a good system of common schools, well-taught, conveniently located, and properly equipped....

要使木匠成为人才，有二种同等重要的做法，一是让他们在自己劳动的社团和社区中拥有受过文科教育的教师和领导，让这些人给他们及其家属讲明生活的意义，二是让他们提高智力和技术工艺，使他们成为有效率的劳动者。要达到第一个目标需要有黑人大学以及受过大学教育的人才──不需要很多这样的大学，而只需要几所质量上乘的大学；不需要太多受过大学教育的人才，但要有足够的数量能使&面团&发酵，能激励群众。使其中&有才能的十分之一&成为领袖。要达到第二个目标需要有一个完善的普通学校体系，教学质量好，地点方便，设备齐全

China Renmin University Press was founded in 1955. As a university press enjoying a high prestige in China, it is not only among the earliest of its kind established after the founding of the People's Republic of China, but also a publishing center of college textbooks designated by the Ministry of Education. It publishes over 600 kinds of new books every year, covering high-level academic compositions, periodicals, video products and textbooks for entrance examination, certificate education, adult education, training, graduate and postgraduate education, modern remote education and so on.

中国人民大学出版社成立于1955年，作为一家在中国出版业享有很高声望的大学出版社，不仅因为她是中华人民共和国建国以后最早成立的大学出版社，而且因为她是中国教育部指定的全国高等学校文科教材出版中心，出版高水平的学术著作、期刊、音像制品和适用于研究生、本科生、专科生、成人教育、各类培训、入学考试、学历教育、现代远程教育等方面的教材，每年出版新书600种。

As a land-grant universities, the U.S. federal government and Washington, the state government in the north-west of the United States set aside 769 square kilometers (190,000 hectares) of land to the University as an agricultural and scientific research. In 1893, the president of Bayern [3] driven by the University began offering liberal arts courses.

作为赠地大学，美国联邦政府及华盛顿州州政府于美国西北部拨出769平方公里（19万公顷）的土地给大学作为农业及科学的研究。1893年，在校长拜仁[3]的推动下，大学开始提供文科的课程。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。