大学教育

Mr Michael LAI Kam-cheung, JPMr Lai was educated in Hong Kong. A social worker and welfare administrator by profession, he is

赖锦璋太平绅士在香港受教育，并毕业於香港大学社会科学院，从事福利行政工作多年，现任圣雅

Among them are the old and the young, men and women, and even some well-educated graduates.

其中包括年老的和年轻，男性和女性，甚至一些受过良好教育的大学毕业生。

I received my undergraduate degree from Illinois Wesleyan University in History and French with an emphasis on Secondary Education.

我在伊利诺伊州卫斯理大学获得历史和法语双学位，研究方向是中学教育。

At the age of 4, I began to receive drawing and painting training. As a matter of fact,painting accompanied me throughout my childhood. Still during my college years, I workedsoftware in these companies. After graduation, I gave up plane design and got a post as atechnical director of di-D, tri-D and special effects in a film and TV post-production company.Despite my true satisfaction with my job, I still feel the gap betweenthe current commercial visual design and my real destination in my career life.

4岁时开始接受绘画教育，画笔陪伴了我几乎全部的童年，大学期间先后任职于7家平面公司从事设计工作，并在工作期间自学flash这个软件，毕业后我放弃了平面设计，来到北京任职于一视觉影视后期公司并担任二维、三维、后期特效三个部门的技术总监，此时的我已经很满足了，但始终觉得商业的视觉设计与我的人生目标还有一定距离。

That's also a liability, said Mark Ballam, managing director of the Center for International Business Education and Research at San Diego State University.

马克 巴兰先生，圣迭戈州立大学国际商务教育和研究中心常务董事说，那也是一种责任。

If our educational system was fashioned after its bookless past we would have the most democratic form of college' imaginable.

如果我们教育体系是依照过去没有书的时代的，那么我们就会拥有可以想象得出的最民主的大学形式。

She was burningly resentful of the fact that she was self-taught and that she didn't have an education like her brothers.

弗吉尼亚的政治主张，主要是和英国女性在20世纪初期所受到的不平等待遇有关，并且根植于她没有上学，也没有念大学的事实，她对自己必须自学，没有办法像哥哥那样接受教育这件事感到很气愤。

Commissioned by the Education Bureau, CAITE will organiz e trai n ing programmes in September , 200 9 aiming at help ing teachers to master the technological and pedagogical skills that are necessary for the success of mobile learning .

香港中文大学资讯科技教育促进中心在教育局的委托下，开设了&应用无线及流动技术於学与教&的课程。主要介绍无綫和流动技术以及结合这些技术的专题研习教学法。

The mission of universities is an old contestable theme in the history of higher education. We should pay much attention to harmonizing four issues: how to understand the root of the expansion of higher education; how to reinforce liberal education; how to balance the relation between equality and excellence; and how to harmonize the relationship between university, government and market.

我国高等教育大众化过程需要解决四方面的问题：理解高等教育规模扩张的本原，加强人文素质教育，平衡优秀与平等的关系，协调大学与政府、市场间的关系。

All the processes in case, including accepting deligation of the clients, investigating, drafting and presenting in the arbitration, are completely accomplished by the group of the students under instruction of the teachers.

人民大学法学院法律诊所的教学已经得到了诊所学生、社会以及法学教育界的充分肯定，诊所的老师和各届学生将会更加努力的为中国诊所式法律教育的发展贡献自己的力量！

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。