大学教师

This paper will investigate teachers, other staffs, parents, children development expert, college students from China and America, and try to explore this topic. This paper will also study the pre-education in China and America.

是本文采用问卷调查法，对中美两国的幼儿园教师、幼儿园其他工作人员、家长及儿童发展专家如大学教授及大学生等不同人群进行问卷调查与访谈，以期探讨此问题。

Peter Dorey, a politics academic at Cardiff, said:"Students often sit in seminars with only their mobile phone in front of them on the desk ... but no books or notepads."

加的夫的一位大学政治教师，彼特多瑞说：学生在开研讨会时，他们前面的桌子上只有手机，而没有书本或笔记本。

I completed the school year in this manner but stopped teaching at the college as they hired a full time teacher mid-way through the fall term.

在秋季学期的开始，衡阳交通技术学院聘请了一位全职外籍教师时我便停止了在大学的任教，我很喜欢定期地去那儿教书的日子。

The University is a self-governing body: the legislative authority is the Regent House, which consists of the three thousand or so members of the teaching and administrative staff of the University and Colleges who have the MA or a higher degree.

剑桥大学是一个自治的团体，其权力机构是董事会，由3000多名总校和分校具有文学硕士学位或更高学位的教师和行政人员组成。学校的最高管理机构是校务委员会，主要由董事会推选的学术研究人员组成。

I was at the university studying to be a teacher when the call to arms occurred.

当我在大学进修成为教师时，战争的号角响起了。

Paying close heed to the practical needs of society, the new universities trained men and women to work at its tasks, with engineering students being the most characteristic of the new regime. Students were also trained as economists, architects, agriculturalists, social welfare workers, and teachers.

新大学密切关注社会需求，并以此为方向培养学生，工程领域的学生就是最典型的例子，学生还被培养成了经济家、建筑师、农学家、从事社会福利工作者及教师。

In recent years, The Wuhan University gave commendations and rewards to the schools and teachers which developed "Bilingual Teaching" well.

建立激励机制。近几年来，武汉大学对&双语教学&开展较好的学院和教师，及时给予表彰和奖励。

QUITE GOOD就相当于分数A,B只是AVERAGE,"OK","C"则是差,这点Cahill自己在他的评论中都写到了: I might add, finally, that my experience with the British academic grading system as an outside reader for Hong Kong University several years ago made me conscious that your gradings are stricter than ours; a student here would be quite unhappy with a B or 13grade in a seminar, but maybe the same isn't true there.

&我最后想要说，我在几年前做过香港大学的校外分数重估专家，这个与英式学术计分系统的经历让我感到你们的计分法要比我们的严格，在这里严格学术会对一个B和一个讨论课的13 级分数很不满，但是这在你们那里也许不是这样。&同时Cahill 自己已经在他的意见书中承认了他已经了解了有关这个分数和论文的背景，，并且还多次着重指出&From the viewpoint of the instructor…&根据以这个课程的指导教师的观点。。。

Faculty members are scheduled to vote on a measure that would permit Harvard to distribute their scholarship online, instead of signing exclusive agreements with scholarly journals that often have tiny readerships and high subscription costs.

全体教师将就这一措施进行投票，即是否允许哈佛大学在线发表其学术作品，而不是与那些读者群较小、订购费用非常昂贵的学术期刊签订专门的版权协议。

Faculty members are scheduled to vote on a measure that would permit Harvard to distribute their scholarship online, instead of signing exclusive agreements with scholarly journals that often have tiny readerships and high sub ion costs.

全体教师将就这一措施进行投票，即是否允许哈佛大学在线发表其学术作品，而不是与那些读者群较小、订购费用非常昂贵的学术期刊签订专门的版权协议。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。