大学教师

I went on to teach at the Central Collage of N.M., Rio Rancho High School in N.M.

在我给美国高中学生教英语的过程中，我获得了新墨西哥州州立大学双语学专业的教师资格证。

He did an art degree in graphic design at the University of Plymouth, and then studied for three years at the Royal Academy of Art in London for his postgraduate diploma.

Philip Parham，英国籍教师，在英国的普利茅斯大学攻读了绘画设计艺术学位，还获得伦敦皇家艺术学院的研究生学位。

During the Middle Ages, when Latin continued to be used in areas such as government, religion, and education, the word ?3s} was applied to the new corporate bodies of teachers and students, as at Salerno, Paris, and Oxford, that were the ancestors of our universities of today.

在中世纪，拉丁文继续在诸如政府、宗教和教育等领域得到使用，universitas 这个词被用来指由教师和学生所构成的新联合体，比如在萨勒诺、巴黎和牛津出现的这种联合体，而这类联合体即是我们今天的大学的最初形式。

The teaching style is very different in the University of Salford.

索尔福德大学的教学风格多样。教学方法也其教师而有不同。

The president's 26-year-old daughter is a writer and schoolteacher, who graduated from the University of Texas.

布什总统的女儿现年26岁，她是一个作家和学校教师，毕业于德克萨斯大学。

Indifferent scholars who, under discipline , scrape through college or university and become unimaginative teachers, mediocre doctors, and incompetent lawyers would possibly be good mechanics or excellent bricklayers or first-rate policemen.

那些缺乏热情的学生，在纪律的压制下，勉强熬出大学以后不过是缺乏想象力的教师，中流的医生，不称职的律师，却有可能成为极好的机修工、优秀的泥水工或一流的警察。

The university is one of the leading German institutes for education and research, and offers 40 different degree programs with diploma, Bachelor's and Master's degrees and also second-degree programs and the countless international exchange program for students and instructors.

该大学是德国最主要的教育与研究机构之一，提供40个不同的文凭、学士学位和硕士学位方面的学位项目，和第二学位项目，以及为学生和教师提供大量的国际交流项目。

The beginning of teaching was necessitated by the donation of books and audio-visual materials by Hanban and the secondment of a Chinese lecturer from Renmin University of China and two youth volunteers from Shandong Normal University.

中国国家汉办捐赠了大量书籍和音像材料，1名来自中国人民大学的教师和2名来自山东师范大学的中国青年志愿者，开始汉语教学。

But one thing could be done straight away, says Mr Smithers: do more teacher training in schools rather than universities.

但是Smithers先生认为有一件可以马上着手的事情，更多的在学校中对教师进行培训，而不要过分依赖大学教育。

Her father was a schoolteacher, and she went on to pursue graduate studies at the Sorbonne, where she specialized in French literature and philology.

她的父亲是一名教师，而她在巴黎大学攻读了研究生课程，专业是法国文学与哲学。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。