大学奖学金

The Transfer Service Station for Chinese Government Scholarship students will provide free transfer service (including intramural accommodation, hard-seat or hard-berth train ticket and necessary medical service)to new full-scholarship students who have to make a stopover in Beijing between August 25th and September 15th.

8月25日至9月18日期间，留学基金委委托北京语言大学成立中国政府奖学金留学生中转服务站，向经北京转往其它城市学习的享受中国政府奖学金的来华新生提供免费中转服务。

In 1918 the University of Michigan established the Barbour Scholarship which was the first important one targeting Asian women.

本文考察了巴伯奖学金制度的理念、设立、运作模式及其对近代中国女性留美的重要影响。1918年设立的巴伯奖学金是密西根大学第一个主要只针对亚洲女性的奖学金。

He is committed to fostering design education through scholarship programs at the High School and College levels and was responsible for a $5 million endowment that established the Geoffrey Beene Design Scholarship.

他致力于通过高校大学的奖学金制度来培植设计新锐，并且捐赠了500万美金以建立 Geoffrey Beene设计奖学金。

At the age of 16, John was awarded a scholarship to the University of Toronto due to his academic achievement at Guelph Collegiate.

在16岁的约翰获奖学金赴加拿大多伦多大学，由于他的学术成就在圭尔夫大学。

"My father's absence in my life, it was just so complicated," Obama explained in an interview. He went from being a goat herder in a small village in Africa to getting a scholarship to he University of Hawaii to going to Harvard.

"在我的一生中，父亲的离开对我来说是如此的难以理解，"奥巴马在一次采访中解释到，他从非洲一个小村庄的放羊人到获得奖学金去夏威夷大学到哈佛大学。

Connecticut College is a member of Phi Beta Kappa Our graduates have won numerous distinctions and post-graduate honors, awards and fellowships including Fulbright, Watson, Luce, Harris and Truman fellowships.

我们的大学毕业生获得了许多荣誉和研究生荣誉，奖励和奖学金包括富布赖特，沃森，卢斯，哈里斯和杜鲁门奖学金。

He went to a local secondary school of 49 pupils, then via the state university to a Rhodes scholarship at Oxford, a Harvard doctorate and eventually to Maryland University, where he spent most of his career.

奥尔森的中学是在当地一所学校读的，学校里总共只有49个学生，之后他经由州立大学的推荐，领取了罗氏奖学金，有幸到牛津大学深造，并在哈佛大学获得了博士学位，最后他辗转至马里兰大学，在那里度过了职业生涯的大半岁月。

Andrew Disbury first came to China as a foreign exchange student at Fudan University 1981-2. Andrew spent another year on a British Council scholarship at Fudan University 1984-5, before becoming an English Teacher at Suzhou Silk Textile Technology College, where he worked 1985-7. Andrew began working at Sheffield Hallam University in 1988, where he had a variety of academic and management roles.

狄士礼第一次来中国是在1981年－1982年，当时他作为外国留学生到复旦大学进行深造。1984年－1985年他在拿了英国文化协会奖学金回到复旦大学进修了一年，之后到苏州丝绸工学院从1985年到1987年担任英语老师。1988年狄士礼到谢菲尔德哈勒姆大学任职，担任各种学术和管理工作。1988年到2001年期间，狄士礼作为谢菲尔德哈勒姆大学的代表多次访问中国。

Is 83 years old, six-foot-seven inches tall, with the kind of thin-haired crown that newborn babies and older men have in common.

Bill奖学金进入大学，此项伟大的奖学金是美国政府资助退伍军人进大学学习步入中产阶层扶梯之一。

There is no clear date of foundation, but teaching existed at Oxford in some form in 1096 and developed rapidly from 1167, when Henry II banned English students from attending the University of Paris. In 1188, the historian, Gerald of Wales, gave a public reading to the assembled Oxford dons and in 1190 the arrival of Emo of Friesland, the first known overseas student, initiated the University's tradition of international scholarship.

虽然没有牛津大学宣称确切的建校时间，但是它的某种形式的教学活动在1096年就已经存在，从1167年开始迅速发展，当时亨利二世下令禁止英国的学生到巴黎大学。1188年，威尔士的历史学家杰拉德向集会的牛津大学教师作了一次公开的阐释。1190年，荷兰的弗里斯兰省的艾默，第一位著名的留学生，开创了牛津大学国际奖学金的传统。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。