大学副校长

And at the same time students have become more demanding. They don't want to live in a grotty flat above a kebab shop.

大学副校长们也忙着雇建筑师建造新宿舍区，用以满足现代学生越来越苛刻的要求。

Aunt Zhong is an opera scholar and librettist from a distinguished intellectual family; her father was a university vice-president, her mother a painter who studied with the famous master Qi Baishi.

她出身于书香门第，父亲是大学副校长，母亲是画家，曾拜师齐白石。但建国在一封狱中来信里却形容小学生活"平淡无奇"。

He was for a time a Deputy Vice-Chancellor of the University, and Master of Sidney Sussex College Cambridge.

他曾任剑桥大学副校长， Sidney Sussex 学院院长，他的研究领域为神经科学，致力于研究大脑功能与行为的相关性。

More horrifying is that many teachers and university vice-chancellors speak and write poor and ungrammatical English.

更可怕的是，许多教师和大学副校长说着和写着糟糕的不合语法的英语。

Once the vice-chancellor of a university is inaugurated, he begins his term of office.

大学副校长的就职典礼一旦举行，他就开始了任期。

At that time, Stanford University Vice-Chancellor Professor Terman , college's future lies in talents.

当时的斯坦福大学副校长特曼教授认为，高校的未来在于人才。

Included Professor Lee Chack Fan, Pro-Vice-Chancellor of the University of Hong Kong; Mr Lai Pui Wing, Chief Executive Officer of the Hong Kong Award for Young people and Ms Chow Man Shan, 2002/2003 United College Social Service Award Gold Award Student also attended the Workshop to share with the participants their personal experiences in voluntary and social sevices.

其他主讲嘉宾包括香港大学副校长李焯芬教授、香港青年奖励计划总干事黎培荣先生及联合书院二零零二至二零零三年社会服务奖励计划金奖同学周文珊同学一同担任主讲嘉宾，与师生们分享各自在社会服务的宝贵经验。

Tianjin, Vice President of Sun and equipped with the latest Chinese AG, luculent, Li to attend the signing ceremony and speech, on the partnership represents a high degree of recognition and praise.

天津职业大学副校长孙诚和海德堡中国有限公司北京办事处总经理李若坤出席签约仪式并发表讲演，对此次合作表示高度认可和赞赏。

At the end of this long and wonderful day, several of our party had the stamin

经过漫长美好的一天，随行几个人还有精神去和交通大学副校长林忠钦和叶取源一起观看

Prof LIU Pak-wai is Pro-Vice-Chancellor and Professor of Economics of The Chinese University of Hong Kong.

廖柏伟教授为香港中文大学副校长兼经济学系讲座教授。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。