大字的

Alongside ran the headline:"If Kinnock wins today, will the last person to leave Britain please turn out the lights?"

旁边的大字标题写道："如果基诺克今天获胜了，请最后一名离开英国的人将灯关上好吗？"

The top line of your mailing label will tell you when your membership expires .

你邮寄地址签上的大字标题会提醒你，你的会员资格什么时候到期。

Such roundedness may contribute to the leader of the opposition's lack of definition "Who is David Cameron?"

或许是卡梅伦的"全才"使他的对手对他无法下定义（《经济学人》杂志就曾在封面上印着如下几个大字：大卫？

In Indonesia it has often been spectacularly bad.

通常情况下，国家只有在发生不好的事情时才会在新闻的大字标题中出现。

It carried a message to him beyond its mere wording. A personality of smallness and egotism and petty underhandedness seemed to emanate from the letters themselves.

除了字面的意思之外这招牌对他还意味着别的：一个狭隘、自私，玩小花头的男人似乎正从那些大字后面露了出来。

He flattened it out.On it was written, In a large unformed handwritIng

他展平纸条，见上面写的是几个稚嫩的大字

It was the spiritual message, not the gold letters or the vellum, that the monks revered.

僧侣们所崇敬的不是烫鑫大字，也不是上等犊皮纸张，而是圣灵的训示。

The fiery-red sallows stretched from the stems, and I thought that might be the reason why the willow was called rose willow.

十几个苍劲有力的大字逐渐出现在我们的眼前：&青海盐湖钾肥集团有限公司&。

Headlines crammed in beside blown-out price points and cheap photography.

在价格和廉价的照片旁边是紧密的大字标题。

Mom got a decent french-made cake at Paul. She insisted to have chocolate "Happy Birthday" on the small cake and found out it melted after a while. So, don't be surprised to see some strange looking cake on photo!

妈在Paul买了个正宗法国人做的蛋糕，不过她硬是要人家在小小的蛋糕上裱上&生日快乐&，后来回到家不久后，那几个大字变成了一滩巧克力水，糊糊的，我还以为人家给了她一个次品。。。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。