大威力的

Do not kill the popular power as the power of big stick - the leadership must be attractive.

不要把权力当作大杀人气的威力棒——领导要有吸引力。

If we can combine and national planning, then this will certainly play a greater role in boosting power.

如果能够和国家规划相结合，那么这种拉动作用必将发挥更大的威力。

That's larger than the simultaneous detonation of all the world's nuclear bombs past and present.

比过去及现在世界上所有原子弹同时爆炸威力大的多。

The artillery had a field day with the retreating enemy infantry.

炮兵对撤退中的敌军步兵大发威力。

Their equipment and fighting style has been influenced by their Christian foes, as they emphasise heavy armour and shock tactics more than the light cavalry tactics of their forebears.

其装备和作战风格颇受基督教敌手影响，更为强调重型盔甲和冲锋威力，与其前辈骑兵的轻装突袭风格大异其趣。

How powerful that storm cloud is!

这朵暴风云的威力真大啊！

The North Wind and the Sun disputed as to which was the most powerful, and agreed that he should be declared the victor who could strip a wayfaring man of his clothes.

北风和太阳为谁的威力更大而争执不下，他们一致同意，谁若是能够让过路人脱下衣服谁就是胜利者。

In under the world true feelings might, the big milk empress persecutes two milks the ugly appearance is once more revealed,太上 the big milk empress dowager finally realizes with when all enters the importance, changes two milks camps, thereupon the big milk empress once more falls over, two milks make 妃 also to become really does not turn over to to the big milk which but.

在人间真情的威力下，大奶皇后迫害二奶的丑恶面目再次被揭穿，太上大奶皇太后终于意识到与时俱进的重要性，转向二奶阵营，于是大奶皇后再次倒掉，二奶令妃也成为实至而名不归的大奶。

The magnitude-8.8 quake was a type called a "megathrust," considered the most powerful earthquake on the planet. Megathrusts occur when one tectonic plate dives beneath another.

智利发生的这场里氏8.8级大地震属于&大逆冲型地震&，只有当一个地壳板块俯冲至另一板块的下方时才会发生，被认为是地球上威力最强的地震。

Instead of addressing ourselves to the cause, we become pushovers for pills, driving the pain underground and inviting it to return with increased authority.

我们不去探查其缘由，却大服其药，把疼痛压下去，从而招致它以更大的威力再次发作。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。