大姑娘

In five years she will have a white veil, openwork stockings; she will look like a little woman.

再过五年。她披上一条白纱，穿上一双挑花袜，一副大姑娘的神气。

And she is not petite,Lars!

她并不是一个小女孩，她是一个大姑娘！

Hsia Leaving perfect years of Brigitte Lin was originally a stepmother, ten years ago, Lin Ching-hsia married fashion giants Micheal, the step-daughter was six years old, a blink of an eye has become a big girl now.

息影多年的林青霞原来也是一个后妈，十年前，林青霞嫁给时装巨商Micheal时，继女才6岁，一转眼如今已成了大姑娘。

I got a fine- looking grown-up daughter of twenty, and whenever some dead girl her age is brought in, I think of her, and be it some great lady or a trollop , I can't help being upset.

我有一个二十岁的美丽的大姑娘，每当有人送来一个和她一样年纪的女尸时，我就想到了她，不论送来的是一位阔小姐，还是一个流浪女，我都难免要动感情。

I got a fine- looking grown-up daughter of twenty, and whenever some dead girl her age is brought in, I think of her, and be it some great lady or a trollop , I cannot help being upset.

我有一个二十岁的美丽的大姑娘，每当有人送来一个和她一样年纪的女尸时，我就想到了她，不论送来的是一位阔小姐，还是一个流浪女，我都难免要动感情。

He is a grown up man!!! must encourage him to stand out like a giggly shy debutante meh ?!?!?!

还需要人们象鼓励大姑娘一样的鼓励他站出来吗？！？！

You are 4 years old girl now .

你已经是四岁的大姑娘了。

At this moment, she already was old girl of 26 years old.

这时，她已是26岁的大姑娘了。

You should understand: we were fillies and young guys.

你得明白：我们那都是些大姑娘和小伙子。

How easy it was, thought Winston, if you did not look about you, to believe that the physical type set up by the Party as an ideal-tall muscular youths and deep-bosomed maidens, blond-haired, vital, sunburnt, carefree -- existed and even predominated.

要是闭上眼睛不看身边，任谁也会相信，党树立的典型体格——小伙子人高马大，大姑娘胸脯高耸，头发金黄，肤色健康，生气勃勃，无忧无虑——这样体格的人儿到处都是，多得数不过来。

I will endeavour to find you some assistance.

我尽力帮你找人帮忙。

At first I only know bruck is the idol of American younglings, afterwards I returned back to Taiwan ,even in Beijing last year ,I saw her poster everywhere, I was so surprised at her charm.

起初我只晓得布鲁克雷德丝是美国少男少女崇拜的偶像，后来回台湾，甚至去年在北京，居然也四处看见她的海报，才惊讶她的魅力之大。