大头的

Chopsticks uses which in China, cannot knock , namely goes to eat when the waiting, cannot take chopsticks at will to strike or the teacup chopsticks cannot a horizontal vertical stroke alternately place in bowl side, is big end is a capitellum.

在中国用的筷子，不能敲筷，即在等待就餐时，不能一手拿一根筷子随意敲打碗盏或茶杯。筷子不能一横一竖交叉摆放在碗的旁边，一根是大头一根是小头。

The table recent years our country numerical control gold cut theengine bed the production, the import, the exportation and the expensesituation Our country numerical control engine bed at present developmentcondition -- upscale product: The production are very few, moreovernearly all with beyond the border function part necessary, some orforeign brand China makes, the GPD value calculated you, the profitminute go very many; Middle-grade specially is on the middle-gradeproduct: The Chinese brand, the foreign function part and the coretechnology, you gain the capitellum, he gains the big end.

我国数控机床目前的发展状况──高档产品：生产很少，而且几乎都用境外功能部件配套，有的还是外国品牌中国制造，GPD值算你的，利润分去很多；中档特别是中档偏上产品：中国品牌，外国功能部件和核心技术，你赚小头，他赚大头。

A short, light nail with a sharp point and a flat head.

大头钉：带有一个尖头和一个扁平顶端的短而轻的钉子

Objective To investigate law of development of Chrysomyia megacephala in natural condition,and to probe its application in forensic medicine.

目的研究大头金蝇在自然条件下的发育规律，探讨其在法医学中的应用。

When the sharing comes, your share is far the largest, and I, forsooth, must go back to my ships, take what I can get and be thankful, when my labour of fighting is done.

任务，但在分发战礼时，你总是吞走大头，而我却只能带着那一点东西。那一点受我珍爱的所得，拖着疲软的双腿，走回海船。

The loggerhead shrike, a small grey, black and white bird, has declined by 92% since then.

大头伯劳鸟是一种体型较小，羽毛为灰色、黑色和白色的鸟。这种鸟的数量自那时起已经减少了92%。

Professor Robbins hat is way too small for his big head.

罗宾斯教授的帽子小得实在无法戴在他的大头上。

Any of numerous spiny large-headed broad-bouthed usually scaleless scorpaenoid fishes.

多种长着带刺的大头和宽嘴通常无鳞的鮋科鱼。

The citizens will benefit most directly from achieving this goal with more spacious/commodious and comfortable houses to live in.▲ The common people will live more spaciously and comfortably, benefiting most directly from the attainment of the goal.

换序译法：这句话有两种翻译顺序：⑴⑵⑶⑷，⑴⑷⑵⑶转性译法：形容词→副词宽敞→spaciously 舒服→comfortably ③因为从市民的衣，食，住，行消费来讲，住房是一个重要的因素衣因素，而且占了大头。

Body elongate with a somewhat large head, subterminal mouth, two dorsal fins, and a truncate caudal fin.

身体伸长和一有些大头、 subterminal 口、两个的背鱼翅和截断的尾鳍。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。