大失所望的

It was a great balk to him that he did not comply with my request.

你不顺从我的要求，使他大失所望。

That is why, for all the blather about helping the poorest and putting the trade talks back on track, the meeting in Hong Kong was a disappointment.

这正是对于世贸帮助贫困国家并将贸易谈判拉回轨道的目标而言，香港会议令人大失所望的原因。

But, much to their disappointment, she did not mount the broomstick and take flight.

然而，让孩子们大失所望的是，泰勒夫人并没有像女巫那样骑上扫帚柄飞上一圈。

She was very down-hearted yesterday at a disappointment she met with in London.""

昨天她在伦敦碰到一件大失所望的事，弄得十分郁郁不乐。""

A psychiatrist or two a gaggle of social workers.

一大批社会工作者大失所望的孩子。

Ironically, I was pretty lost and couldn't understand much of what were going on.

但是，令我大失所望的是很多内容我都听不懂。

This resulted in the clashing of the Despot's crew with disgruntled customers in what came to be known as the "Prospector's Riot."

这一切导致"幸运暴君号"的船员和大失所望的客户产生了冲突。那场冲突被称为"勘探者骚乱"。

But ask the bald question18, and we think immediately about those who publicly let us down: politicians who broke election promises, pension funds that jeopardised our future while their directors swanned off with bonuses, stars who turned sleazy.19 We don't want to look like fools, so we say no; but then return to our lamb-like faith that everything is OK really.

但是问起这个直率的问题，我们立刻想到了那些公然让我们大失所望的人们：违背竞选诺言的政客；使我们的未来岌岌可危、而管理者却拿了红利四处旅行的那些养老基金；变得庸俗低劣的明星们。我们因为不想让自己显得像个傻瓜而说&不&；但转而又像羔羊般相信其实万事大吉。

Page 10 of 134 1 6 1 7 stances consent to proceed to Egypt.

我知道你要是不去，会令她大失所望的。

But it turned out to be a redundant series of platitudes, split infinitives, clichés and mixed metaphors.

然而，令人大失所望的是这一宣言却是一篇乱用修辞、毫无章法且冗长的陈词滥调。

By using competitive adsorption of activated carbom to remove unfavorable influence of carbon in carbonaceous gold concentrate on leaching process, the leaching rate of gold concentrate can be improved to 88% as compared with 10%by direct cyanidation.

本文论述了利用活性炭竞争吸附作用，消除含炭金精矿中炭在浸出过程中的影响，使金精矿的浸出率可由直接氰化的10％提高到88％。

The only thing you're ever gonna be king of is King of the Stupids!

你只配做傻瓜的国王！