大大方方

I am afraid i will not either. well, i should ignore others' starings and gossips and be myself, but simply, i cannot do that.

那些追求物质等等东西的人虽然好像功利，可是人家明明白白大大方方讲出来也是很有勇气，况且这本来也没有什么不对。

About two o'clock, you would see him munching a French roll or a penny loaf; not taking it boldly out of his pocket at once, like a man who knew he was only making a lunch; but breaking off little bits in his pocket, and eating them by stealth.

大概两点钟的时候，你就能看见他在咀嚼一个法式面包或者一个小短棍面包。而且总是不像一般踏踏实实吃午饭的人那样，大大方方地拿出来吃。而是用手在口袋里掐下一小块，然后偷偷地吃下去。

The camels actually knelt down, and he seated himself with a swagger under a small willow tree .

骆驼们真跪下了，他自己也大大方方的坐在一株小柳树下。

In our illustration, a company capable of earning only $100 million dollars annually - and therefore capable of paying only that much in interest magically creates "earnings" for bondholders of $150 million. As long as major investors willingly don their Peter Pan wings and repeatedly say "I believe," there is no limit to how much "income" can be created by the zero-coupon bond. Wall Street welcomed this invention with the enthusiasm less-enlightened folk might reserve for the wheel or the plow.

但是这种不合理的贪污舞弊，在现实社会中却被零息债券给比了下去，利用这些&零&一家公司可以大大方方靠着这纸签约，利用借款享受所带来的收入，但另外一方面却不知承担支付支出的痛苦，以我们先前提到的例子，一家每年可以赚 1 亿美元的公司，利用这种方法，在债券投资人的面前，却可以把膨胀到 1 亿 5，000 万美元，只要投资人愿意充当彼得潘，不断地说&我相信你&，只要你愿意零息债券所创造的收入是没有上限的。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。