大大方方

With that, the drillmaster showed off his skill and won a loud applause.

来一个！教官们大大方方露一手，雷鸣般的掌声又再次回荡在训练场上。

I think we should just give in gracefully.

我认为我们应该大大方方地认输。

Perhaps it's because few of us know how to accept compliments gracefully.

这也许是因为我们很少有人知道怎样大大方方地接受赞扬。

Taking off the heavy armor, Chuang Tzu sat down immodestly beside the desk in good taste.

庄子也不客气将笨重的盔甲脱下来，大大方方地在边桌坐了下来。

Look, Ang Lee's zipper pull is not on the soup only openly helped Lie derivative linked together, would the well-behaved, and tenderness, Li Zhongyi guide can not do?

瞧瞧，李安的的拉链拉不上，汤唯大大方方地帮李导拉上，那份乖巧和温情，李导能不中意吗？

The cast was almost a parody: a dairy farmer, a car worker, a teacher and so on, each duly pleading a special producer interest.

其参与班底可谓鱼龙混杂：一名奶农、一名车工、一名教师等，每个人都大大方方地诉求各自作为产出者的利益。

He decided to give his wife a present, and really splurge on some new dress.

他决定送给妻子一份礼物，大大方方花点钱买件新衣服。

So he ‵stands up｜and waltzes slowly across the room｜to retrieve it.

于是，他大大方方地站起来，慢慢地横穿教室去捡铅笔。

I knew from my own experience that he could lose money at bridge with a good grace.

我的处世经验告诉我，他打桥牌输起钱来时一定是大大方方的。

A narcotic believed to have been used by highwaymen, medicine that confuse fetch arrived in illegal element hand, the consequence with meeting what kind of generation cans be imagined, and the website of local people government unexpectedly so big easy square ground print gave information of this kind of supply and demand, it is unimaginably queer really.

蒙汗药、迷魂药到了不法分子手里，会产生什么样的后果可想而知，而地方人民政府的网站居然就这么大大方方地刊出了这种供求信息，实在是匪夷所思。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。