大大地

Giving way to a stretch of plain where the only obstacles were clumps of bushes.

惟一的障碍是一丛丛的灌木。我们大大地松了口气。

It changed my life in a lot of ways, but at the same time, I can't say that it didn't give me opportunities, he confides.

这部片大大地改变了我的人生，不过我也不能说它没有给我机会。

Mk. 9:26 And after crying out and convulsing him terribly, it came out.

可九26 灵就喊叫，使孩子大大地抽疯，就出来了。

The number of cars has greatly in creased.

轿车的数量大大地增加了。

China's growth decelerated sharply in the third quarter of this year to 9 percent, raising fears that the global financial crisis could significantly weaken one of the world's fastest-growing economies.

中国的经济增长在第三季度急剧下降，到达9个百分点。不断加剧的对全球金融危机的恐慌可能大大地挫了这个世界经济增长最快的国家的锐气。

So the difficulty of degumming is increased, while the degree of degumming will affect the spinning, weaving and finishing.

因此大麻脱胶的难度大大地增加，而脱胶程度的好坏将会直接影响大麻纺纱、织造和染整后处理加工。

The new Brazilian Civil Code of 2003 derogated , in part, the Commercial Code, which had a major backwards.

年巴西新民法典部分地废除了商法典，该商法典已大大地过时。

Meanwhile, we discuss the deinking mechanism: solvent treatment dislodges most ink particles from the fibers, then ultrasonic treatment scatters detached ink particles which are separated from the stock by following washing and floatition process, so that deinking efficiency is improved greatly.

同时 我们对其脱墨机理进行初步研究，可以这样认为：先用溶剂预处理，将大部分油墨粒子从纤维上分离下来，然后再辅以超声波的作用，将分离下来的油墨粒子打碎，在后面的浮选洗涤过程中将这些打碎成很细小的油墨粒子去除，从而大大地提高了混合办公废纸的脱墨效果。

Meanwhile, we discuss the deinking mechanism:solvent treatment dislodges most ink particles, then enzyme removes part of unconnected ink particles from the fibers so as to improve deinking effect of mixed office waste paper.

同时 我们对其脱墨机理进行初步研究，可以认为其作用机理为：先用溶剂预处理，将大部分油墨粒子从纤维上分离下来，然后再辅以酶的作用，将部分未与纤维分离的油墨粒子从纤维上剥离下来，从而大大地提高了混合办公废纸的脱墨效果。

It gave a big boost to literacy, spawned dissents and heresies, and promoted the skepticism and refusal of authority that is at the heart of the scientific endeavor.

新教改革大大地促进了识字教育，孕育异议甚至异端，鼓吹对权威的怀疑和摒弃，而这后者乃是科学研究的不二法门。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。