大大地

It can be used to calculate the band structures of the mixed solid-liquid systems, and remove the unphysical flat bands efficiently.

与平面波展开法相比，能够大大地提高收敛性和准确性，特别是可以克服平面波展开法的缺点，应用于固-流混合体系，有效地消除非物理平带。

But it is hard to see the political leaders of America, China and India, or even their foreign ministers, ever taking Mr Van Rompuy and Lady Ashton entirely seriously. Instead they will talk, as now, to their counterparts in big countries like Germany, France and Britain. That will largely vitiate any notion of the EU at last speaking with one voice, or of answering the famously mythical Kissinger question about whom to call when an outsider wants to talk to Europe.

但是很难看到美国、中国和印度的政治领袖甚至外交部长会很认真地很全面地对待Van Rompuy先生和Ashton夫人，而是，如同现在一样，他们会同德国、法国和意大利等大国里的他们的同行进行对话，这会大大地削弱欧盟最终一个声音说话的意图，也会削弱关于如果有人想同欧洲对话的话应该去找谁的著名的基辛格问题的回答。

It is shown that the original Wakefield's resistance network analogue may be simplified considerably.

研究结果指出，可以大大地简化Wakefield原来所用的模拟网络。

Change our course or I will have to apply a considerable wallop of virtue!

改变我们的作为，否则我就要大大地施展美德的力量！

The introduction of religion into politics raised the stakes considerably—the Protestant John Whitgift, Archbishop of Canterbury under Elizabeth I, warned that "disobedience to the prince in civil matters is disobedience to God."

宗教与政治的联姻曾大大地增加了其中的变数——伊丽莎白一世时期的坎特伯雷大主教，新教徒约翰？惠特吉夫特曾告诫过：在国家事务上违背君主，就是违背上帝。

This was the disposition in which the disciples continued with one accord in prayer.

这就是为什麼门徒们在同心合意恒切祷告时，圣灵就大大地降临充满在他们身上。

A new era began at Cramer Berkowitz and I finally shook the monkey off my back.

Cramer Berkowitz对冲基金的一个新时代开始了，而我终于大大地松了口气。

The interference of the fat can be effectively eliminated by double reagent biurea reaction without need to carry on manual determina-tion of fat,Thus the working efficiency is greatly enhanced.

双试剂双缩脲法能有效地消除脂肪的干扰，无需另进行手工除脂测定，大大地提高工作效率。

If shows fingernail to be not repaired at the moment, if armour seams accept blotch spot or thick chrysalis clavus, need not say other to sell at a discount greatly necessarily to the impressions of Your Exllency.

假若此刻显示出指甲不修、甲缝纳污斑斑或厚茧鸡眼的话，则不用说他人对阁下的观感必然大大地打折扣。

Now, the coalescent of automated test technology fundamental research and the engineering application, has the strong development tendency and the extremely valuable practical significance.

自动化的测试管理配置工具，以及各种自动测试方法被应用于软件开发生命周期中的各个阶段，极大地提高了测试的效率，减少了测试资源的开销，节省了测试人员的占用，大大地缩短了测试的周期。

For a big chunk of credit-card losses; the number of filings (and thus charge-off rates) would be rising again, whether

年美国个人破产法的一个改动使得破产登记急速下降，而后引起了信用卡大规模的亏损。

Eph. 4:23 And that you be renewed in the spirit of your mind

弗四23 而在你们心思的灵里得以更新