大大

If foreign investors are thus reassured that their capital will be employed efficiently and its returns repatriated smoothly, the risks of capital flow reversals under a regime of free capital mobility should be much reduced.

假如外国投资者因此而确信他们的资本将被高效率地利用，从而可以稳定地获得回报，那么，在自由的资本流动制度下资本撤离的风险就会大大降低。

It is the fact that three methionines distributed in the Hsp16.3 will begradually oxidated, in vitro, by hydrogen peroxide(H2O2). When the hsp16. 3 gene was cloned with pMV261 plasmid vector and transfected into Mycobacterium smegmatis, we found that the ability of anti-H2O2 will be decreased greatly among the strains of M. smeg. containing pMV261-hspl6. 3 while compared with the control strains of M. smeg. containing free plasmid vector. But we found that the ability of anti-H2O2 will be increased greatly among the strains of M. smeg. containing pMV261-38kDa while compared with the same control.

尽管Hsp16.3中有三个甲硫氨酸在体外能被过氧化氢(H_2O_2)逐一氧化，我们将Hsp16.3基因克隆到pMV261质粒上，并转染到耻垢分枝杆菌中发现，转染了pMV261-16.3的耻垢分枝杆菌抗过氧化氢的能力大大下降，而对照含pMV261-38kDa的耻垢分枝杆菌抗过氧化氢的能力却有明显的增强，据此，我们认为，Hsp16.3在细胞内可能不具有抗过氧化氢的能力。

Formatting your partition every 3 months and installing fresh copy of windows will considerably increase your computer's performance.

格式化你每间隔三个月新鲜拷贝和安装视窗会大大增加你计算机的性能。

However own to high friability, the PCBN tool is easy to be broken in cutting process, which reduce machining process reliability greatly, and result in large economic loss for its high cost.

但由于PCBN刀具的脆性较大，在加工中易出现破损现象，大大降低了加工可靠性，并且PCBN刀具本身成本较高，破损后会造成较大的经济损失。

One of these methods is based on self-tuned scaling factors fuzzy controller; the others are based on CMAC. The controllers designed by all these methods have the ability of on-line auto tuning or self-learning, so the under-determined friction could be compensated.

这三种方法都具备在线自调节能力或自学习能力，从而大大减小了系统中出现的不确定性摩擦对系统性能的不利影响。

Secondly, a fringe benefit of utilizing NOW systems is to keep a system flexible, not only as a close-coupled system but also as an individual system to provide service for different kinds of user and processing job.

任务调度和负载平衡是NOW的一个重要组成部分，通过基于NOW的任务调度和负载平衡方法可以大大提高整个NOW的任务执行效率和资源利用率。

It is toughest to be a Chinese painter now than in any other historical periods, as his sense of creativity is significantly stifled by pressure from without and dissatisfaction from within.

再也没有比在我们时代当一个中国画家更困难了，客观上的压力和主观上的不满这种双重负担，大大限制了他们的创作才能。

Frosted glass is one of the methods for glass decoration .

玻璃蒙砂装饰是玻璃装饰中的一种，经过蒙砂装饰的玻璃制品可以大大提高商品附加值。

The triangles not in the view frustum is culled before send them to the render API...

同时本文的算法只用了一遍四叉树遍历，从而大大提高了渲染速度。

Concrete and other hydraulic cylinder used new technology and new technologies, using concrete cylinder block IF processing technology, using carbon and nitrogen sulfur fuel tank rod permeation technology, the service life of the fuel tank and concrete cylinder life greatly increased.

另外液压油缸和砼缸采用新工艺和新技术，砼缸缸体采用中频处理技术，油缸活塞杆采用碳氮硫共渗技术，使油缸使用寿命和砼缸使用寿命大大增加。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。