大声说

But this also I tell thee, if thou desirest that I shall accompany thee, explain to me all thy changes, the seven fiery heads of serpents and what the face of the precipice is, and what the sharp sword, and what the loud-roaring river, and what the tempestuous sea that rages so fiercely.

但是，这也我告诉你，你若desirest说，我会陪你，向我解释，你的所有变化，由七名火热元首serpents是什麼，面对悬崖，什麼利剑，什麼大声怒吼河以及什麼是汹涌的海洋激烈厮杀，所以激烈地进行著。

But this also I tell thee, if thou desirest that I shall accompany thee, explain to me all thy changes, the seven fiery heads of serpents and what the face of the precipice is, and what the sharp sword, and what the loud-roaring river, and what the tempestuous sea that rages so fiercely.

但是，这也我告诉你，你若desirest说，我会陪你，向我解释，你的所有变化，由七名火热元首serpents是什么，面对悬崖，什么利剑，什么大声怒吼河以及什么是汹涌的海洋激烈厮杀，所以激烈地进行着。

I'll say it out loud since every detail of my life — and certainly the year of my Bryn Mawr degree — now seems to be publicly available.

四十年了。我可以大声地说出我当时生活的每个细节，和我获得布林莫尔学位的年份——现在大家都知道这个。

Forty years. I'll say it out loud since every detail of my life — and certainly the year of my Bryn Mawr degree — now seems to be publicly available.

四十年了。我可以大声地说出我当时生活的每个细节，和我获得布林莫尔学位的年份——现在大家都知道这个。

President Faust, you must have learned something since you graduated from college exactly 40 years ago? Forty years. I'll say it out loud since every detail of my life — and certainly the year of my Bryn Mawr degree — now seems to be publicly available. But please remember I was young for my class.

福斯特校长，从你四十年前毕业到现在，你一定学到了一些东西（40年，我将大声的说出来，因为我生活中的每一个细节----自从我获得Bryn Mawr学位以来—现在看来似乎都是公开的，但请记住，我在我们班上是年轻的）。

Speech not so loudly anymore, if you put her outside," said the old toads."

&讲话不要那么大声啦，要不你就把她吵醒了，&老癞蛤蟆说。

He sang out each landmark once:"This is Nine-Mile Point," or The slack water ends here abreast this bunch of China trees

每到一处，他大声地说出每一个陆标：&这是9英里点&，或者憩流到这一片楝树并列的地方停止

What particularly troubled the faculty member, he said, was that few of the Steans young artists can hope to achieve anything close to the big celebrity career Lang is already enjoying while barely out of his teens.

钢琴家 Arthur Rubinstein 曾经说，一场没有音乐性的演奏，只要演奏者能大声与弹得很快，听众总会感到大快而起立鼓掌。见到 Ravinia 的听众在朗朗演奏完毕后的热烈疯狂反应，真感到不解。

Before Zerubbabel you shall become a plain: and he shall bring forth the headstone thereof with shoutings, crying, Grace, grace unto it.

在所罗巴伯面前，你必成为平地。他必搬出一块石头，安在殿顶上。人且大声欢呼说，愿恩惠恩惠归与它

Before Zerubbabel thou shalt become a plain: and he shall bring forth the headstone thereof with shoutings, crying, Grace, grace unto it.

在所罗巴伯面前，你必成为平地。他必搬出一块石头，安在殿顶上。人且大声欢呼说，愿恩惠恩惠归与它

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了