大声说

Ellen had stepped to the mantel to take her rosary beads from the small inlaid casket in which they always reposed when Mammy spoke up with firmness." Miss Ellen, you gwine eat some supper befo' you does any prayin'."

爱伦向壁炉走去，想从那个小小的嵌花匣子里把念珠取来，这时嬷嬷大声而坚决地说：爱伦小姐，你还是先吃点东西再去做你的祷告吧！

Chanting "Russia is not a prison","freedom" and "no to the G8" the protesters made it as far as the locked stadium gates where a police officer told them through a loud hailer they would be arrested if they broke public order laws.

他们大喊「俄罗斯不是监狱」、「自由」和「向G8说不」，响彻体育场大门，直到一名警察拿著扩音器大声通知，他们如果违法公共秩序法将会被逮捕。

So I went and cried to the mental health officer, told him I had some kind of problem.

他说："所有，我跑到心理健康检查官那里，大声告诉他我有一些问题。"

For most people the real worry, if they were allowed to even say it out loud, is culture: if you're French, you really don't want Paris turning into Kinshasa, because let's be honest, Kinshasa is a Hellhole.

对于大多数人的真正的担忧，如果可以让他们大声讲出来的话，就是文化。假如你是法国人，你不希望巴黎变成金沙萨吧，因为让我们诚实点说，金沙萨是一个地狱坑啊。

"My old man is a pretty remarkable person,"Heloise smiled.All I have to do is give a loud cry and he wakes up,climbs out of his warm bed,puts on his slippers in the dark,turns on the light,and hurries to my room bearing a gift that's guaranteed to silence me!

"我的old man是个讨人喜欢的人，"荷露易丝得意的说，只要我大声哭，他就会醒来，爬出他温暖的被窝，摸黑穿上拖鞋，打开灯，急忙跑到我的房间用一个让我不哭的玩具哄我！

N is a pretty remarkable person,"Heloise smiled."All I have to do is give a loud cry and he wakes up,climbs out of his warm bed,puts on his slippers in the dark,turns on the light,and hurries to my room bearing a gift that's guaranteed to silence me!

"我的old man是个讨人喜欢的人，"荷露易丝得意的说，只要我大声哭，他就会醒来，爬出他温暖的被窝，摸黑穿上拖鞋，打开灯，急忙跑到我的房间用一个让我不哭的玩具哄我！

"They don't have any real spokesperson," he continued,That's probably why there is no hue and cry to do something about this problem.

"他们没有真正代言人，"他接着说，可能正因为如此，没人出来大声抗议设法解决问题。

They don't have any real spokesperson," he continued,"That's probably why there is no hue and cry t o do something about this problem.

他们没有真正代言人，"他接着说，"可能正因为如此，没人出来大声抗议设法解决问题。

They don't have any real spokesperso n," he continued,"That's probably why there is no hue and cry to do something about this problem.

他们没有真正代言人，"他接着说，"可能正因为如此，没人出来大声抗议设法解决问题。

He said something in a loud voice.

他大声地说了一些话。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。