大声地

"We are talking about poor Dartmoor, Lord Henry," cried the duchess, nodding pleasantly to him across the table.

我们正说着可怜的达特穆尔的事儿，亨利勋爵，公爵夫人大声说，隔着桌子愉快地朝他点了点头。

Be in she just when experience enters the decharge of river water, the old monk with a transient as it happens casts a string of beads in him hand decisively to river water, cry aloud:" Serpent, there is serpent in river water!"

就在她刚刚涉入河水的浅滩时，一个正好路过的老僧把自己手里的一串念珠果断地抛向河水，并大声喊道："毒蛇，河水里有毒蛇！"

Diomed looked sternly at him and said, Hold your peace, my friend, as I bid you.

听罢这番话，强壮的狄俄墨得斯恶狠狠地看着他，说道：朋友，不要大声喧嚷，听我的。我不

"Good morning," she cried, in her sweet , affected drawl,"Isn't it cold?"

"早晨――好，"她以悦耳的嗓音，故意拖腔带调地大声说道，"今天很冷，是吧？"

When you talk into a landline, your voice is captured and replayed through the ear piece, so you hear your own voice loud and clear.

当你对着座机说话时，你的声音被记录并通过耳机重播，因此你就能大声并清晰地听到你的声音了。

Do not call out tap coins on the counter, snap your finger or wave like a drowning swim mer. Do not scowl or sigh or roll your eyes.

不要大声嚷嚷，不要在吧台面上敲击钱币，不要叭叭地弹手指，不要像快淹死的人那样挥动手臂，不要绷着脸，不要唉声叹气，不要翻动眼珠。

Do not call out tap coins on the counter,snap your finger or wave like a drowning swimmer.Do not scowl or sigh or roll your eyes.And whatever you do

不要大声嚷嚷，不要在吧台面上敲击钱币，不要叭叭地弹手指，不要像快淹死的人那样挥动手臂，不要绷着脸，不要唉声叹气，不要翻动眼珠。

Do not call out, tap coins on the counter, snap your finger or wave like a drowning swimmer. Do not scowl6 or sigh or roll y our eyes.

不要大声嚷嚷，不要在吧台面上敲击钱币，不要叭叭地弹手指，不要像快淹死的人那样挥动手臂，不要绷着脸，不要唉声叹气，不要翻动眼珠。

Ellen had stepped to the mantel to take her rosary beads from the small inlaid casket in which they always reposed when Mammy spoke up with firmness." Miss Ellen, you gwine eat some supper befo' you does any prayin'."

爱伦向壁炉走去，想从那个小小的嵌花匣子里把念珠取来，这时嬷嬷大声而坚决地说：爱伦小姐，你还是先吃点东西再去做你的祷告吧！

Some people simply prefer the sound of ported boxes for rap, techno, or any hard-driving music because they play louder than comparable sealed boxes.

某些人民简单地更喜欢被端起的箱子的声音为斥责、techno，或任一坚硬驾驶的音乐因为他们大声演奏比可比较的被密封的箱子。

And discuss some key point of integrated management system design, include hazard identification and risk assessment and risk control in the occupational health and safety management, the measure of satisfaction target of customer, the flawlessness of law system, the integration of the integrated management system and enterprise standardization system, unify lead institution and work orgnization, integreted internal audit and integrated management review.

同时，论述了一体化管理体系构建中的几个主要问题，包括职业健康安全管理中的危险源辨识、风险评价和风险控制、顾客满意度的科学监测、法律、法规体系的完善、一体化管理体系与企业标准化体系的有机结合、统一的领导机构和工作机构、一体化的内部审核和管理评审。

Deepwater Taranaki is investigated for its petroleum potential, using all available seismic data tied to shallow-water wells.

运用与浅水井相关的现有全部震波探测数据考察了深海区塔拉纳基盆地的油藏前景。