大声地

Worthed , worth.ing , worths To befall; betide:"Howl ye, Woe worth the day!"

&你大声地喊吧，不幸今天就在降临了！&

He sang out each landmark once:"This is Nine-Mile Point," or The slack water ends here abreast this bunch of China trees

每到一处，他大声地说出每一个陆标：&这是9英里点&，或者憩流到这一片楝树并列的地方停止

As he sat there reading, aloud, the great blue tabulae.

当他坐在那里阅读，大声地，那兰色的大书。

As he sat there reading, aloud, the great blue tabulae.

他坐在那里大声地，读那伟大的蓝色木板羊皮书。

Jesus is praying out loud. It is the last hour before His Passion and His Cross. Within the trusted circle of His disciples, He opens His heart to them as never before.

耶稣在接受苦难与十字架刑前的最後时刻，敞开心门，以前所未见的方式，在可以信靠的门徒们当中大声地祈祷。

A woman is driving down the same road. As they pass each other, the woman leans out of the window and yells "PIG!!" The man immediately leans out of his window and replies,"WITCH!!" They each continue on their way, and as the man rounds the next corner, he crashes into a pig in the middle of the road. If only men would listen.

另一位女士也是在这条路上行驶，当他们相互擦肩而过时，这位女士把身子探出窗外并大声地叫着&PIG&，而这位男士立即所身探出窗外并回复到：&WITCH&，他们各自继续上路，而这位男士就在下一个转角处，他撞上了站在路中央的一只猪，如果当时这位男士有听这位女士的话，也许就不会发生这种情况

And then I go to play downstairs one day, be filled with a pip-pip, pip-pip over stupid having seen that the several day does not meet, he runs right away under my help have arrived at stupid shout at stupid in a loud voice with his own language after one's death: Oh

有一天，我抱着嘟嘟去楼下玩，嘟嘟远远的看见了好几天没有见面的笨笨，他就在我的帮助下跑到了笨笨的身后，然后用他自己的语言向笨笨大声地喊：啊~啊~~咦~咦，笨笨猛然扭头看见嘟嘟冲他跑了过来，吓得叫了一声，马上夹着尾巴跑掉了。

The hampers were repacked and carried, some up the cliffs by the servants, and others on board the yachts; and Mr Sowton and Billy Burnaby acting, as they said, as whippers-in, began shouting and screeching at the top of their voices.

聚餐所用的瓶瓶罐罐和其他物品被重新打包，一部分由佣人们带到山上去，另外一些则被装回游艇。自封为这次聚餐活动的指挥官，索顿先生和伯纳比先生大声地呼喊着，招呼人们准备出发。

It re-formed as the People's Power Party and, to the generals' dismay, won far more seats than any other party in the election, just shy of an outright majority.

这可是军方极不愿看到的。泰国人民，尤其是曾受惠于他信的发展政策的农村穷人大声地发出了自己的声音。

The caricature was of a rough-and-tumble place where bulky men with loud voices—the sorts who hailed from Essex or the south side of Chicago—made bets on the prospective price of crude oil and pork bellies.

从埃塞克斯和芝加哥南部远道而来的壮汉们，聚在一个乌烟瘴气、杂乱无章的地方，大声地谈论原油和猪肚子的未来价格，人人都想赌上一把

I will endeavour to find you some assistance.

我尽力帮你找人帮忙。

At first I only know bruck is the idol of American younglings, afterwards I returned back to Taiwan ,even in Beijing last year ,I saw her poster everywhere, I was so surprised at her charm.

起初我只晓得布鲁克雷德丝是美国少男少女崇拜的偶像，后来回台湾，甚至去年在北京，居然也四处看见她的海报，才惊讶她的魅力之大。