大声叫

English Summary/英文概要: Sixteen-year-old Amy Peppercorn has a lot to scream about.

Chinese Summary/中文概要： 16岁的Amy Peppercorn 心情很糟，她有许多憋在内心的不愉快想大声叫出来。

After a few moments, Pius opened his eyes, rose from his seat, and cried, What I have seen is terrifying!

过了好几分钟，庇护睁开了双眼，从座位上起来，大声叫着：我看到了多么可怕的景像！

I'm ranting while I'm raving, There's nothing here worth saving.

当我是胡说的时候，我正在大声叫囔，没有东西在这里值援救的。

What!" exclaimed the stranger, reproachfully,"you don't mean to say that you've forgotten George Talboys?

啊！"陌生人责备地大声叫道，"你要想说的，该不是你已经把乔治·托尔博伊斯忘掉了？

Now the round-faced was squeezing his way back again , his mouth awry.

可是那位圆脸男子又歪扭着嘴巴挤进来了，大声叫道

I was so excited, and I wanted to shout it, you know?

我那么兴奋，我想大声叫出来，你知道？

He cried, and went to get a heavy club from the sledge.

他大声叫道，然后到雪橇那儿取来一根沉甸甸的棒子。

Then about! cried the traveller who had not spoken, a lusty trencherman by his aspect. Hast aught to give us?

483"那就赶快！"一位迄未做声而看来食欲颇旺的来客大声叫道，"有啥可给我们吃的？"

But his revolution has long since become a shell, a work of theatre in which the old trouper rants on even as many in the bored audience desperately want to slip away—if only they could.

但是他的旋转自变得一个壳以后久有，剧场的一个工作旧的戏团团员大声叫囔在更甚至当在无趣的听众中的多数不顾死活滑动离开—之上如果只有他们可以。

Freawaru nodded in his beard, more or less satisfied, and stumped off to yell at the turnspit boy.

Freawaru点点头，他的胡子也随之移动着，多少有点满意了，接着，他用力地走到一边儿，冲着那个烤肉的男孩大声叫着。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。