大城市区域

One of the first acts of Parliament to counter pollution was the Clean Air Act, which opened the way to smokeless zones in large town and cities.

在议会通过的首批反污染法律中，有一项叫清洁空气法，从而为在大城镇和城市设立无烟区域开辟了道路。

Gold Coast is a beautiful tourist city on the east coastline of Australia.

黄金海岸是澳洲东部海岸一个美丽的旅游城市，70公里长的海岸代表了澳洲最大的静水区域。

The plastic -- most of it swept from coastal cities in Asia and California -- is trapped indefinitely in the region by the North Pacific Gyre , a vortex of currents that circulate clockwise around the ocean.

这些塑料大部分是从加利福尼亚和亚洲的沿海城市卷过来的，被顺时针的大环流--北太平洋环流系统永久地困在这一区域。

We will make an influential and impellent exhibition in the Yangzi delta with passion by the spread of media in important cities and regions in China to build up a top trading platform of furniture.

届时我们将通过国内各大媒体对全国各重点城市及区域进行强势推广，激情打造中国长三角地区最具影响力和感召力的家具产品盛会，共同构筑"家具产品顶级交易平台"。

Wuhu is an important port in Changjiang River and the largest place of goods congregation and distraction in Wanjiang. With the important station and prosperous economy, Wuhu became a bridge, through which Wanjiang market was opened to the Western. Wuhu was forced to open as a trading port in 1877, foreign jingo arrived one after another.

芜湖是长江中游重要的港口城市，是皖江地区最大的货物集散地，其重要的区域地位和较为繁荣的商贸经济，成为近代外国资本主义打开皖江市场的桥头堡。1877 年，芜湖以"约开"的形式正式对外通商，西方侵略势力蜂拥而至。

These job-holder to be team players of our China Sales Team and located in different cities, such in Shanghai,Jejiang, Fujian, Chengdu, Guangzhou and Shenzhen:Generic Job Summary Responsible for achieving or exceeding sales and service goals mainly in dental clinics and/or dental laboratories within an assigned territory, through the effective selling and promoting of Nobel Biocare products, solutions and services to existing and potential new customers within the framework of organizational policies and directives.

这些职位持有者是我们中国销售团队中一份子，分报在不同的城市工作，例如在上海，浙江，福建，成都，深圳，广州等：一般工作概要在组织的政策、方针框架内，向现有客户和潜在的新客户有效销售或促销 Nobel Biocare产品，提供解决方案和服务，从而实现或超过指定区域范围内牙科门诊及/或牙科实验室两大板块的销售、服务目标。

Regard a of new century beginning soft science as big project, I think this covers what have Promethean collection in a lot of respects to publish will be a country decision-making offer the referenced, development that can promote region economy, elevate a center urban status.

作为新世纪伊始的一项软科学大工程，我以为这套在许多方面具有独创性的丛书的出版将为国家决策提供参考、并能促进区域经济的发展，提升中心城市的地位。

Had a certain quantity of member, the station of this small area, although have news, literature again, have classification, this locality again the column such as business door, chamber of commerce, be bigger and complete, but what he is aimed at from beginning to end is an inland only the zonule of 3 class city.

有了一定数量的会员，这个小地区的站，虽然又有新闻、文学、又有分类、本地商户、商会等栏目，算是比较大而全的了，但他始终针对的只是一个内地三级城市的小区域。

This paper thought, before china's innovation to the system of ownership structure, its' constructing and adjustment had passed through this way which confiscated the bureaucratic capital, to agricultural, the handicraft industry and the Capitalistic industry and commerce, carried on the socialistic transformation, after that, began the countryside communalization movement and "sheared the capitalistic tail", the mentality carried on was "making the individual economy into collective economy, then making the collective economy into all the people's economy"; Vietnam in the socialistic transformation and in the public ownership system establishment, the biggest difference with other nations was carried it on in the north and south two different regions and different time; Laos' socialistic transformation started from the privately-run enterprises, then carried on socialistic transformation to the agriculture; The North Korea's establishment of socialistic system of ownership proceed along the important industrial

认为中国改革前对所有制结构的构建和调整，经过了一条没收官僚资本、对农业、手工业和资本主义工商业进行社会主义改造、农村公社化运动和&割资本主义尾巴&的路径，按&个体经济变为集体经济，再从集体经济变为全民经济&的思路来进行的；越南在社会主义改造和公有制建立问题上与其他国家最大的不同，是在北南两个不同区域和不同时期进行的；老挝的社会主义改造是从私营工商业开始，然后进行农业的社会主义改造；朝鲜社会主义公有制的建立，是沿着重要产业国有化运动、手工业生产合作社、农业合作社和国营农场的路子进行的；古巴社会主义公有制的建立主要是通过城市工商业的全面国有化和农业的国营农场化实现的。

But big city in Shanghai, make her produce a lot of CBDs, each have the each special features contain differentiation, postponing to win among them is one of the CBD that development just gets up in recent years again greenly, but its scope covered an original comer people the square CBD again, so this text study point the CBD of this district develop present condition and in the future strategy.

而上海城市之大，使得她产生了很多CBD，各有特色各有区别，其中延中绿地又是近年来刚发展起来的CBD之一，而其范围又涵盖了原来的人民广场CBD，因此本文将重点研究这块区域的CBD发展现状和未来策略。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。