大城市区域

The area on the north coast around the island's biggest city, Fukuoka, is abuzz.

围绕岛上最大的城市的北海岸区域，福冈，非常繁荣。

It is understood that the world's second largest sports retailer and manufacturer France Decathlon has decided from 2005 to 2008 period, will be centered in southern China, to focus on the expansion of Beijing-based North China, 2005 18 in Beijing 4-1000 m2, ranging from the concept of shop, shop standards, and in North China to establish a huge commercial network, taking into account regional advance to the West; Carrefour in Beijing, Shanghai, Guangzhou and Shenzhen central cities in the open 12 new stores, while plans to open 100 new stores and additional Concordia 10-15 Champion supermarket fresh.

据了解，世界第二大体育零售商和制造商法国迪卡侬已决定二零零五年至08年期间，将集中在南部的中国，将重点放在扩大总部位于北京的北中国， 2005年18在北京4-1000平方米，从概念店，店标准，并在北中国建立一个庞大的商业网络，同时考虑到区域事先向西方；家乐福在北京，上海，广州和深圳的中心城市开设12个新的商店，同时计划开放100个新的商店和额外康科迪亚10月15日冠军超市新鲜。

The regional comprehensive planning, and the economic and social development under this background, not only relies on cental town's economic potentiality and the urban construction level promotion, but also relies on in the the necessary system innovation to some extent.

区域统筹、城乡统筹背景下中心镇的经济社会发展，不仅依赖于中心镇的经济实力和城市建设水平的提升，还在相当大的程度上依赖于配套制度的创新。

Century Park presently is the largest ecological park in the central area of Inner Ring Line of Shanghai.

国家4A景点。世纪公园是目前上海内环线中心区域最大的生态型城市公园。

In the real estate financing channels for the universal parched state, PEP funds have no choice, known as first-line hot war regional cities, and the is to shift the attention of Shijiazhuang, is in itself a cause for concern and reflection of the things that real estate is rapidly emerging second and third line cities, not only to upgrade the living, or urban upgrading, have more room for development.

在房地产融资渠道普遍干涸状态，前期资金已别无选择，称为第一线的热战区域城市，并正在把注意力石家庄，这本身就是一个值得关注和思考的东西，房地产是迅速崛起的第二和第三线的城市，不仅要提高生活水平，或城市改造，有更大的空间促进发展。

As the development of area economic integration, limits of the urban function of relevant country, position, radiation can have bigger adjust with change, to this, we should have thought preparation, so that the urban strategy layout of sound program our country, receive northeast inferior the challenge of new era.

随着区域经济一体化的发展，相关国家的城市功能、地位、辐射范围都会有较大的调整与变化，对此，我们应该有思想预备，以便合理规划我国的城市战略布局，迎接东北亚新时代的挑战。

As the innovation of the paying land using system deepening, many academicians have studied intensively on the appraisal of urban benchmark land-value, however, because there is large otherness in all regions of cities, in the idiographic remise and attorn, it is very difficult for the benchmark land-value to guide and control the land price, the influence factors of the land price are complicated and are difficult to be appraised, so the research on the land price appraisal is very little.

随着土地有偿使用制度改革的深入，许多学者对城市基准地价评估工作进行了深入的研究，然而，由于城市内部各区域的差异性很大，在具体的出让、转让活动中，基准地价很难指导、控制宗地地价，而且宗地地价的影响因素复杂，评估困难，因此研究亦少。

Beijing next low-density residential development should be a lot of functional things taken into account to maximize the role of various resources to alleviate the pressure on cities to raise the cultural level of regional life.

明年北京低密度住宅发展应该是一个很大的功能外考虑到最大限度的作用，各种资源，以缓解压力，提高城市的文化水平区域的生活。

Facing unceasing advances of the economical globalization and the more big regional adjustment of production element, the traditional urban planning under the planned economy adapts the new economical relations with difficulty, so the city needs to carry on long term planning to aim at the changeable environment if it would obtain the long-enduring development.

面对经济全球化不断推进、生产要素越区域大调整，传统的城市规划方法已难以适应新的经济关系，城市要获得长远的、可持续性的发展，就需要针对多变的环境进行长远的、不断的权变谋划。

By calculating the location quotients of 15 kinds of enterprises in 8 cities of Shandong Peninsular City Group,industrial advantage of each city was analyzed.

通过对山东半岛城市群8城市15个产业大类的区位商进行计算，分析了基于半岛城市群区域内各城市的产业优势。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。