大型的

The nitriding process of a large-scale crank shaft made from 35CrMo steel is simulated using non-linear FEM for the different supporting situations based on the above-stated visco-elastic mathematical model and measured data.

由于大型曲轴形状非常复杂，本文针对四种不同的支撑方式，用三维非线性有限元法结合上述粘弹性数学模型和实测数据模拟计算了35CrMo大型曲轴气体渗氮过程变形情况。

Objective:To conclude the surgical treatment of 34 cases of large and huge pituitary adenoma.

目的：总结大型及巨大型垂体腺瘤外科手术治疗的方法。

Fleet to provide air defense and anti-submarine, surface ships and large-scale enemy at war, including large-scale combat aircraft.

提供舰队防空和反潜，与敌方大型水面舰艇交战，包括打击大型航空母舰的能力。

It has an infinity pool at the deck and a conference room with capacity for 80 people.

该度假城拥有大型泳池及可容纳80人的大型会议中心。

The data from the investigation of macro benthos in the area near the sewage outfall project of Kanmen, in which 24 species were found, is analyzed.

通过对2002年8月坎门排污工程邻近海域大型底栖生物本底调查资料的分析，该海域发现大型底栖生物24种，生物数量分别为45.98g/m2和142个/m2。

We found potential evidence of a severe population bottleneck in the cave lion during the previous interstadial, sometime after 48 000 years, adding to evidence from bison, mammoths, horses and brown bears that megafaunal populations underwent major genetic alterations throughout the last interstadial, potentially presaging the processes involved in the subsequent end-Pleistocene mass extinctions.

这些生活在不列颠群岛以及欧洲和北美地区的狮子的生存环境与目前非洲的大型猫科动物完全不同：在更新世，英国是苔原冻土地带，就像现在的俄罗斯草原一样，很多大型动物聚集那里，如哺乳动物、羊毛犀牛、巨型鹿等。13000年前，这些狮子和大型食草动物在大灭绝中消失。

With the main protection designs of six hydro-generators in Baise, Letan, Fengtan, Wawushan, Pengshui and Laxiwa power stations as example, the design process of hydro-generators with odd branches can be reduced to the main protection design of hydro-generators with three branches per phase and the usage of incomplete split-phase transverse differential protection is becoming significant.

0引言随着三峡、龙滩、拉西瓦等工程的相继建设，国内的水电建设已进入又一个发展高潮，水电机组正向着大型和超大型方向发展[1]；大型水轮发电机主保护配置方案的定量化设计已逐步被电厂和设计院所接受，从而为大型发电机组的安全运行提供了高质量的保证[2-6]。

The High-voltage bus grooves of GFM-2 series are mainly suited for electric link between the transformer and high-voltage distributor,Powersupply system of large factory or large mine,large transformer substation,power plant of large enterpraise providing power for themselves,electric link between the generator and step-up transformer.

GFM-2系列高压母线槽主要适用于变压器至高压配电盘之间的电气连接、大型厂矿的供电系统、大型变电站、大型企业的自备电厂中，发电机至升压变压器之间的电气连接。

The paper makes an analysis of the successfulness of the transformation strategy of Sinochem through the studies on the internal and external advantages and disadvantages of the company against the background of the changes of China's foreign trade system.

中化公司是最为典型的国营大型外贸企业之一，它在转型过程中所遇到的问题，具有一定的代表性，所以本文也试图通过研究中化公司的转型问题，对国营大型外贸企业乃至国营大型商贸流通企业的转型提供一些有益的启示。

The company has undertaken large workshop and deep foundation trench construction with high content of technique and complex equipment (super 60M span heavy single-layer steel structure),large dock project,manufacture and installation of 300T large span gantry crane,60T portal crane,150T large span bridge crane,The company wonWhite Yulanaward for its highrise office building,Jin Gangaward for its steel-structured bridge works,Shen Gang Cupquality structure of malarge rine traffic engineering for its large dock project,etc.

公司曾承接过技术含量高，装备复杂的大型（跨度达60MM的超大跨度重型单层钢结构）工业厂房和深基坑工程，大型船坞项目，300T大跨度的门式、60T门座式、150T大跨度的桥式起重机械制造和安装。其中高层商务楼曾获&白玉兰&奖；钢结构桥梁工程获&金刚奖&；大型船坞项目获水运工程优质结构&申港杯&奖等荣誉奖章。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！