大型的

Every one of us should effected by the festival no matter you are a bagger or a teacher, because even bagger can earn much more than normal day. If you would like to visit Edinburgh, please don't come during August, because you can't really see the true of Edinburgh.

的确爱丁堡festival不愧称为是世界最大型的艺术节，以它的节目规模和人数你真的难以想象；但是我还是比较喜欢原来安静的爱丁堡，这样的热闹一个月对我来说实在太长了；这个月到处好像都是吵吵闹闹的，满街都是穿着古灵精怪服装的表演者；我想若我穿着底裤满街跑也不会有人觉得惊讶，因为人们只当你是其中一个的表演者而已。

Shrinking exports, weak investment in the growth of large security situation, expanding domestic demand-led economy will be stable and rapid development of a very important, and as a listed company on behalf of the industry's best, will be duty-bound to act as an engine of expanding domestic demand.

出口萎缩，在大型的安全局势增长疲弱的投资，扩大内需为主导的经济将平稳较快的一个非常重要的发展，作为一家上市公司的行业最佳，将责任作为代表对扩大内需的引擎。

In 1907, a big garden festival was held in celebration of the 300th anniversary for the establishment of Mannheim in Germany. German Architects Peter Behrens and Max Laeuger designed the exhibited gardens for this festival. All these gardens together with those in Kuenstlerkolonie in Darmstadt from 1901 to 1908, designed by Austrian Architect Joseph Maria Olbrich, were referred as ArtNouveauGardens in many landscape history books.

一百年前的1907年，德国曼海姆市为庆祝建城300周年举办了大型的园艺展，德国建筑师 Peter Behrens 和 Max Laeuger 设计了其中的展览花园，这些花园与奥地利建筑师 Joseph Maria Olbrich 从1901到1908年之间在德国达姆斯塔特的"艺术家之村"设计的一系列的展览花园一起，成为后来许多园林史书籍都要涉及到的具有新艺术精神的花园。

Just over a decade later in 1928, The Economist , writing of Swedish Match, noted:"It is curious that of the great international trusts in the industrial world there is none more firmly established than the colossus that has been built on matchsticks."

恰好在10年之后的1928年，《经济学家》在写到瑞典火柴时，指出&在工业化的世界里，所有大型的国际信托机构竟然都比不上建立在火柴的庞大信心，这真是一件奇怪的事情。&

Many people in Slovakia and still hundreds of years behind the rest of the world when it comes to acceptance of gay people, but thankfully I live in Bratislava which is a bigger city and people there are more progressive and accepting.

斯洛伐克的很多人，在对同性恋的接受程度上，仍然落后世界的其他地方几百年。幸运的是，我生活在布拉特斯拉维，这样相对大型的城市，人们更加进步，接受能力更强。

MILAN - Massimo Oddo, one of Milan's Azzurri players who lifted the World Cup last year in Germany, came back on that wonderful adventure:"When we lifted the cup in the middle of the pitch and then returned to Italy for the big party at the Circus Maximus were the best moments of our World Cup", he said to radio agency Agr.

米兰-马西莫·奥多，米兰队中的一个国家队成员，他去年在德国举起了大力神杯，现在他又回想起那次难忘的经历：&当我们在球场中心举起奖杯，然后回到罗马斗竞技场举行大型的庆祝，那时我们世界杯历程的最美好的时刻。&他对媒体说。

The Zeebrugge investment was the first step in pursuing the goal - set for the company by the Shanghai municipal government, which owns 70 per cent of SIPG - of turning itself into a big international terminal operator.

拥有上港集团70%股份的上海市政府为其制定的目标是，将该集团转变为一家大型的国际性港口运营商，而泽布吕赫港的投资是实现这一目标的第一步。

N The Zeebrugge investment was the first step in pursuing the goal – set for the company by the Shanghai municipal government, which owns 70 per cent of SIPG – of turning itself into a big international terminal operator.

n \n \n拥有上港集团70%股份的上海市政府为其制定的目标是，将该集团转变为一家大型的国际性港口运营商，而泽布吕赫港的投资是实现这一目标的第一步。

Goldschmidt spent a unrewarded lifetime showing that extrapolating the gradual transitions of microevolution could not explain macroevolution.

Goldschmidt用了一生的时间——而且没有任何回报——来尽力说明这样的一个观点：大型的进化是无法从微小进化（比如，从红玫瑰到白玫瑰）的渐变中获得解释的。

Goldschmidt spent a unrewarded lifetime showing that extrapolating the gradual transitions of microevolution could not explain macroevolution.

高兹史密特用了一生的时间——而且没有任何回报——来尽力说明这样的一个观点：大型的进化是无法从微小进化（比如，从红玫瑰到白玫瑰）的渐变中获得解释的。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！