大型的

David Beckham, AC Milan player, said,"You see the effect of what Wimbledon does and the rugby World Cup does and the cricket World Cup and things like that so to have a huge competition like the World Cup - the biggest football competition in the world - in our country it is inspiring for young kids."

戴维贝克汉姆，AC米兰球员，说：你们看到温布尔登的影响、橄榄球世界杯、板球世界杯，如此大型的竞赛，象世界杯——世界最大的足球赛——给我们国家的小孩子带来鼓舞。

David Beckham, AC Milan player, said,"You see the effect of what Wimbledon does and the rugby World Cup does and the cricket World Cup and things like that so to have a huge competition like the World Cup - the biggest football competition in the world - in our country it is inspiring for young kids."

戴维贝克汉姆，AC米兰球员，说：你们看到温布尔登的影响、橄榄球世界杯、板球世界杯，如此大型的竞赛，象世界杯——世界最大的足球赛——给我们国家的小孩子带来鼓舞。谢谢参与，有时间的话希望多翻点！金钱+ 12 威望+ 2美，无处不在。用眼睛时时捕捉！

As such, we expect it to have a massive bezel, a cheap, over-sized plastic case and some kind of open-source OS that consumers can't resist.

就其本身而论，我们可以预这它有大量的利器，一个便宜的，过大型的塑胶外壳以及某些消费者无法抗拒的open-source作业系统。

As hypermarkets in Europe and America go through a rough patch, the biggest are the most exposed.

欧洲和美国的特级市场正在经历艰难的修整，因而最大型的企业也是最受人关注的。

The internal indirect lighting system, reading lights with LEDs and electronic air conditioning system completes the refinement and comfort of this product.

对于这种大型的客车，汽车等等东西，因为我自己没有做过相关的设计，所以也不好评价。但是我觉得这个设计还是很不错的，充分考虑到了人的舒适，很有意义。

When used as part of a routine air-monitoring program HD-1004 can significantly reduce the number of filter gravimetric tests and laboratory analysis.

HD-1004是一种微处理器控制的个人实时监测沙尘暴的内部空气采样泵，可以进行大型的数据存储和屏幕上的统计计算。

These superstores now offer competitive prices and a narrow product range based on top-selling titles.

这些大型的自助商场如今打出了具有竞争性的价格，备的货也只是为数不多的几种畅销产品。

Now the Keidanren, the association of big, dyed-in-the-wool manufacturers, is shifting its position.

现在日本经济团体联合会，一家由大型的、纯粹的生产企业组成的协会，正在改变它的观念。

Since then, the old habit of drying cork bark on the damp ground, encouraging all sorts of moulds, has been abandoned by the bigger cork producers, and Cabral has come up with a way of using steam to reduce dramatically TCA levels in Amorims corks.

自那以后，较大型的软木生产商放弃了在潮湿地面上晒干软木树皮的旧习（这可能是各类霉菌的诱因），而卡布拉尔想出了使用水蒸汽来大幅减少阿莫里姆软木塞中TCA含量的办法。

Since then, the old habit of drying cork bark on the damp ground, encouraging all sorts of moulds, has been abandoned by the bigger cork producers, and Cabral has come up with a way of using steam to reduce dramatically TCA levels in Amorim's corks.

自那以后，较大型的软木生产商放弃了在潮湿地面上晒干软木树皮的旧习（这可能是各类霉菌的诱因），而卡布拉尔想出了使用水蒸汽来大幅减少阿莫里姆软木塞中TCA含量的办法。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。