大型的

Suites on the fifth floor feature stunning, high curved ceilings that follow the arch of the barrel-vaulted roof, and large dormer windows allow light to flood in.

顶层套房的天花板均因应圆拱形的屋顶而采用和谐的弧形设计，还可开启一扇大型的斜窗，保持室内光线充足。

One large study showed that routinely cutting an episiotomy increases the risk of tears in the back of the vagina, but reduces tears in the front.

一个大型的研究报告显示，常规性的侧切手术虽然减少了阴道前部撕裂的风险，但是却让阴道后部撕裂的风险更高。

Established in 2000,Ninghai forlux Electronics Co.,Ltd.is specialized in producing street lamp,yard lawn lamp,mineral and industrial flood light,tunnel lamp,buried lamp,aluminum die casting equipment and advanced mould design and pienty of special technicians who have rich experience.

宁海县弗莱克斯电气有限创建于2000年，主要生产路灯、庭院灯、草坪灯、工矿投光灯、隧道灯、埋地灯及各种灯具的铝压铸、铜、铝浇铸件等系列产品，本厂装备有大型的铝压铸设备，先进的模具设计及一批拥有丰富经验的专业技术人员。

SELECTIVE had evolved into the current design by taking in feedback from customers and integrated them into the design process. With a large volume, the haversack also comes with many useful compartments such as one specially for laptop and side zip for easy access.

像这个很大型的背包，容量大是不用说，内里的间格也应有尽有，侧部除了有拉鍊是方便拿取袋子的东西外，另外再加多了一个间格是给手提电脑的，还有物料都是防水，底部还用上了羊皮或牛皮，令设计更时尚也更耐用些，而且也适合旅行使用。

China's self-image as a responsible great power was also on show, however, with a large new hospital ship, useful for humanitarian missions.

然而，中国作为负责任大国的自我形象也得到展示，它展示了一艘大型的、新的、可用于人道任务的医疗船。

Hovercraft can become a 'flying fruit-bowl', carrying bananas from the plantations to the ports; giant hovercraft liners could span the Atlantic; and the railway of the future may well be the 'hovertrain'----the possibilities appear unlimited.

四册29 气垫船能成为"飞行水果盘子"，把香蕉从种植园运到港口。大型的气垫班轮或许能跨越大西洋。未来的火车或许能成为"气垫火车"。气垫船的前途是不可限量的。

Most of the PLA's landing craft are small and incapable of operating on the open ocean; its larger landing ships are old and in need of replacement.

解放军的多数登陆船只都很小，不能在开阔的洋面作战；较大型的登陆舰则是陈旧的，需要更新。

It also retained a multitrack MIDI sequencer, Styles and Arrangements that allowed players to use it as a band-in-a-box or compositional tool, improved chord recognition with a big graphical display, a joystick and analog volume controls for each accompaniment section.

它还内置了多轨MIDI音序器，自动伴奏和曲风，让演奏者可以把i3当作一个自动的乐队伴奏工具，并提供了和弦识别系统，大型的显示屏，弯音/调制*纵杆和全面的自动伴奏各轨的模拟音量控制。

So Cameron's statement – that the study presented at the WCD showed pentapeptides were effective – would misleadingly encourage them to believe that the findings were supported by "a large scientific meeting", the regulator added.

所以卡梅伦的说法——即在国际皮肤病学会议上显示的研究表明五肽是有效的——这会让人们觉得这个研究结果在"一个大型的科研会议"上获得支持，因此误导了人们，监管人员补充道。

"We're on to something new, that the most massive stars are probably like this," Moffat told SPACE.com This is a new revelation, I think. We should look for Wolf-Rayet stars like this.

" "我们正在进行新的研究，最大型的恒星很可能跟这种恒星一样，"莫法特告诉《太空网》的记者说，"我认为这是一个新发现，我们应该寻找象这样的沃尔夫-拉叶星。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！