大型的

Now Chelyabinsk in Russia has a large the Exhibition Center (Harbin municipal government supported Russia's display window), Chelyabinsk linking Europe and Asia cut-off point, China also exports a large platform for Chinese enterprises go out of the country has created conditions.

现在在俄罗斯的车里雅宾斯克有大型的展示中心(哈尔滨市政府重点扶持对俄的展示窗口)，车里雅宾斯克是连接欧亚的分界点，是中国出口的又一个大型平台，为我国企业走出国门创造了条件。

That is because only large firms have been able to afford the supercomputers needed to mutate and crossbreed large virtual genomes—and then simulate the behaviour of their offspring—for perhaps 20m generations before the perfect design emerges.

那是因为，一直以来仅有大型企业能负担得起所必需的超级计算机，其用途是变化并杂交大型的虚拟基因组——接着模拟它们后代的行为方式——而可能要生成2000万后代才能获得完美的设计。

The tango survived in smaller, unpublicized venues and in the hearts of the people.

由于大型舞蹈的场所被关闭，大型的集会也被禁止，探戈舞蹈和音乐不得不转入"地下"的状态，在较小的，不公开的聚会中和在人民的心中幸存了下来。

At the beginning of 2003, Hong Kong Fury company introduced advanced technology from Germany and Japan and commenced to start production lines in Chinese continent;With the favorable reception from the newspaper office and large photomechanical plant within these two years, the brand name of "Fury" is acknowledged immediately.

在03年初，香港富日公司从德国、日本引进世界顶尖技术，在中国大陆开设大型的生产线；在两年间经过国内各大报社及大型胶印厂的使用好评，&富日&良好的口碑得到迅速的推广。

"The fact that we do find these clusters is a clear confirmation of dark energy," Lamer told SPACE.com. This was a very long time ago and it's actually about as massive as the most massive ones we observe today.

& &事实上，我们确实发现了大型星系团，这确切地证实了暗能量的存在，&拉默告诉《太空网》的记者说，&这个星系团存在于很久很久以前，而且实际上跟当今所观察到的最大型的星系团在质量上大致相当。

Macrophanerophytes such as pine and cedar are more and occupie greater percentage to from bottom to top, which are affected by clime and geography and human avtivity. Because people pay more attention to Macrophanerophytes and less to shrub and herbge plants, ecology of the forest is unbalance and benefit is low.

在整个沉积物柱的孢粉组合中，松、杉等大型乔木始终占有很高的比例，而且越到上部比例越大，这除了受滇中地区气候地理因素的影响外，可能还有人为的原因，人们在保护森林资源和植树造林过程中往往只是注重了大型的乔木而忽视了灌木和草本植物，从而使森林生态失衡，生态效益低下。

There are several dockyards on teh island and the biggest one is HUanPu Shipbuilding Plant, and there are also an ordnance factory and the famous HUanpu military school.

岛上有几个造船厂，最大型的造船厂是黄埔造船厂，另外还有一个大型的军工厂和著名的黄埔军校。

The cargo head of a large Middle East-based airline with main-deck freighters and the bellyhold capacity of a substantial fleet of widebody passenger aircraft will investigate the benefits of an airline operating a hub strategy to tranship freight from the Far East to worldwide destinations.

它有着大型的主甲板货机，它的腹机容量就相当于一艘宽体客机。在该论坛中，我们将请来一家大型中东航空货运巨头，将与您一同研究如何通过运营枢纽，将中东的货物运到世界各地并赚取利润。

In these examples we see taxemes of selection.The one constituentis a form of a large class,which we call nominative expressions;a form like ran or very good could not be used in this way.The other constituentis a form of another large class,which we call finite verb expressions;a form like John or very good could not be used in this way.

在这些例子中，我们看到语法元素选择一个成分(约翰，比尔，我们的马儿)是一种大型班，这段时间我们称之为指名表达式，一种像跑还是很好的不能再使用这样其他成分是一种另一个大型的阶级，这段时间我们称之为限定动词表达形式；一个像约翰还是很好的不能再使用。

Development of solar energy industry abroad, Germany: Bavarian State will build a large-scale solar power plant solar power technology among the world leaders in Germany, in Bavaria, Franconia region Arnshtein built a large solar power field, its power generation power of 12.4 MW, you can meet the electricity needs of 3500 families.

国外太阳能产业发展现状德国：巴伐利亚州将建成大型太阳能发电场太阳能发电技术位居世界前列的德国，在巴伐利亚州法兰哥尼亚地区的阿恩施泰因建成大型的太阳能发电场，其发电功率为12.4兆瓦，可以同时满足3500户家庭的用电需要。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。