大型

The company has major operations in Ireland, and a big computing center has recently been completed in Atlanta.

公司在爱尔兰设有大型运营部门，而在亚特兰大，一个大型的计算中心最近刚刚完工。

The objective to this dissertation is to develop and present models and methods for evaluating the transmission transfer capability of the interconnected power systems based on the continuation method.

本文以连续型方法为基础，对大型互联电力系统区域间输电能力问题进行了全面、系统而深入的研究，为大型互联电力系统区域间输电能力的分析与计算及揭示影响系统输电能力的敏感因素，探索提高系统区域间输电能力的措施提供了一套现实可行的新方法。

Based on the compared and simulated experiment, it was quantitively studied on the effect of macrobenthos (Ilyoplax deschampsin and Corbicula fluminea) on the exchange of nutrient across the sediment-water interface and the early diagenesis of nutrient in the tidal flat sediments from the Yangtze Estuary. Ilyoplax deschampsin and Corbicula fluminea affected the exchange of nutrient across the sediment-water interface by the different biological mechanisms.

本文依据长江河口滨岸潮滩大型底栖动物的自然分布特征，选取了两段典型的研究区域－崇明东部潮滩和浒浦岸段边滩，运用实验模拟和对比分析方法，定量地研究了大型底栖动物谭氏泥蟹和河蚬对潮滩生态系统中营养盐的界面扩散及其早期成岩变化的影响。

So, it is of realistic significance and far-off influence to enhance the financial control of the corporational groups in China.

以我国大型企业集团作为研究对象，旨在探讨如何建立适合我国企业集团的、有效的、一体化的财务控制体系，同时结合我国大型企业集团一S高速集团的财务控制实际情况有针对性的提出建立一体化财务控制体系的具体实施方案。

Heavy crankshaft is the key component of gas engine.

大型曲轴是大型内燃机的关键部件。

That is because only large firms have been able to afford the supercomputers needed to mutate and crossbreed large virtual genomes—and then simulate the behaviour of their offspring—for perhaps 20m generations before the perfect design emerges.

那是因为，一直以来仅有大型企业能负担得起所必需的超级计算机，其用途是变化并杂交大型的虚拟基因组——接着模拟它们后代的行为方式——而可能要生成2000万后代才能获得完美的设计。

To correct this problem of shear test, we improved the equipment of lab large-scale shear test and developed an especially new one which overcome the disadvantages of normal equipment, make the result more accuracy and can do more analyze about the shear surface, dilatability of the mixture only through shear test.

本研究对室内大型直剪试验进行了改进，研发了新型的土石混合料室内大型直剪试验系统，克服了常规直剪仪存在的主要问题，还可以进行剪胀率、剪切面起伏特征、剪切面分形等研究，使得试验结果更精确、可靠，试验分析更完善。

And he has directed and cultivated the first set of large-scale software of "comprehensive program of electrical system analysis", which has been widely used in the electrical systems throughout the country.

主持开发我国第一套"电力系统分析综合程序"大型软件，在全国各地电力系统广泛应用。30多年来，参加或主持我国多项大型超高压输电系统工程关键技术的研究。

The company has 800 T, 600T, 400T, control large-scale hydraulic machine, dry plate humidity display digital machines, large sanding machine, Taiwan's imports of fully automated computer numerical control-processing center, large-scale hydraulic power control and other advanced equipment, with mass production capacity, production Computer embroidery machine-complete specifications to meet customer demand, products are exported to all parts of the country and the Republic of Korea, Hong Kong, Taiwan and other countries and regions, praised by users at home and abroad.

公司拥有800T、600T、400T大型电控液压机、干板湿度显示数码机、大型砂光机、进口全自动电脑数控台板加工中心、大型电控液压机等先进设备，具有大批量生产能力，生产的电脑绣花机台板规格齐全，满足客户的需求，产品远销全国各地和韩国、香港、台湾等国家和地区，深受国内外用户的好评。

In order to put the rack-head-on-machine measuring large gear method into practice, key problems, such as measuring device precision fix to the machine tool. precision angle measurement. eccentric compensation.

为了实施大型齿轮齿条形刃边测头在机测量方案，文中针对测量装置在机床上的精密安装与定位、精密角度测量、齿轮安装偏心补偿及测量数据处理等，这些对于大型齿轮测量具有共性特征的关键技术进行了系统分析。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。