大块

There are only 19 operating seismograph stations (as of 2005)in all of the continent of Antarctica, and only one of them, at the Amundsen-Scott South Pole Station, is in the interior of the continent.

比较而言，资料显示新墨西哥城内有42座地震台站注册在用，而其中距南极点地震台站最近的距离是1350公里（或者约840海里）。那将是一大块隐藏轻微地震的地区。

I found it not too difficult to break away the Styrofoam outer mold, chunk at a time, just using my hands.

我觉得并不太难打破的发泡模具外，在一大块的时间，只是用我的手。

In the Haida Hotel, the Marketing Department consists of three subdepartments, i.e., the marketing subdepartment, the receptionist subdepartment and the recreation department.

依据海大酒店的情形，其市场销售部主要包含三大块，一是销售部，二是总台，三是康乐部门。

However, although the author has created such a term, he cannot do as Falun Gong in "disintegrating" other cultures but can only have a simple analysis of "Falun culture", because the author himself is just an "ordinary man" other than any god with "great theurgy" to disintegrate any other people as he wish, and after all, he is not so idle as to read through the insipid "Zhuan Falun", nor can he suborn a gang of people to compose "disintegration" articles like what the Falun Gong organization did.

不过，笔者可没有法轮功那种本事，要"解体"什么文化，自以为对"法轮文化"只能解析一二。一则，本人乃一介"常人"，非上天之神的"肉身"，不可能"具大神通"，想解体谁就解体谁；二则，没有那么多闲功夫去通读味同嚼蜡的《转法轮》，又不能像法轮功那样聚集一帮人马撰写大块"解体"文章，只能点到为止，管窥一豹而已。

Stripping and slicing in group, execute presiding ask duty government of county Party committee of the high mountain that make a day, county divides entire county work into 16 chunk, 4 team leader divides the county accordingly to execute person specially assigned for a task to be in charge of making for 15 groups, right the working content of every group and responsibility made specific provision, the group leader of every group parts to be held the position of by member of team of vice secretary of county Party committee, members of standing committee and subprefect and National People's Congress, the Chinese People's Political Consultative Conference, strengthen the transverse communication chime between to move at the same time, every is involved piece with piece when the problem between, through the county main leader holds joint meeting of relevant group group leader to solve, those who prevent occurrence job rupture and fault.

切块分组，实行首席问责制天峨县委、县政府将全县工作分成16大块，县四家班子领导相应地分为15个组实行专人负责制，并对每个组的工作内容和责任作了明确规定，每个组的组长分别由县委副书记、常委和副县长以及人大、政协班子成员担任，同时加强横向之间的沟通和协调，凡涉及到块与块之间的问题时，通过县主要领导召开相关小组组长联席会议解决，防止出现工作的断裂和断层。

She came top in 11 of the 20 arrondissements of Paris, as well as in a large swathe of central and south-western France, and in many of the working-class banlieues .

她赢得了巴黎二十个县当中的十一个，而在法国中部与西南部的一大块地域中她也获胜，还获得许多郊区工薪阶层的支持。

A fully-developed or advanced scientific theory is a well-organized logic deductive system which is comprised of scientific axioms, deductive propositions or scientific laws, and scientific facts.

成熟的或高级的科学理论是由科学公理、导出命题或科学定律、科学事实三大块组成的严密的逻辑演绎体系。

Ripe and advanced scientific theory is a well-organized logic deductive system. It consists of scientific axioms (basic concepts and basic hypotheses), deductive propersitions, and scientific facts.

老练的或高级的科学表面是由科学正义、导出命题或科学定律、科学真相三大块组成的缜密的逻辑演绎体系。

Jieshou Dao originally was the Dao used to sacrifice pig,and then became Chinese table knife.

解手刀本是杀猪刀之类的便携刀，后来似乎成了中国的餐刀^_^如："满洲风俗，遇有盛宴，例有大块白煮猪肉，各人以自备解手刀片割而食之"

According to news reports, they have also recovered a large tail section of the plane.

根据最新报导，他们同时也找到了飞机的一大块尾翼。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。