大块

The five or six peaks forming the front row was about the same height. The westernmost one had on top a cluster of houses while the rest was topped by nothing but trees. The highest one in the middle had on it a large piece of barren land, like the scar on favus-infected head.

并排的五六个山峰，差不多高低，就只最西的一峰戴着一簇房子，其余的仅只有树；中间最大的一峰竟还有濯濯地一大块，像是癞子头上的疮疤。

Eventually, it became routine to wheel her into the kitchen, where she instructed me in the art of peeling carrots and potatoes and how to rubdown a good beef roast with fresh garlic and salt and chunks of butter.

后来，用轮椅把她推到厨房成为惯例，在那里，她教我削胡萝卜和马铃薯的艺术以及怎样把新鲜的大蒜，盐和大块的黄油涂到烤好的牛肉上。

A tem po ra ry rud der wa s made on bo a rd from spare pla n ks and it wa s fit ted wi th gre a t dif fi culty.

一临时的舵是制作在船上从备用的大块木板并且它是安装同巨大的困难。

Shepherdzai yang warm spot, set up a large pan, adding salt, pepper and other seasoning, boil the meat to catch the large blood stem water and eat very delicious, especially the chest for the best meat fork, often left to clients.

热情的牧人现场宰羊，架起大锅，加入盐巴、花椒等佐料煮沸，大块的手抓肉入水血干即食，味道鲜美无比，尤以胸叉肉为最好，往往留给贵客。

Argentina is Salta and the culture shock of finding myself in a seemingly European city, the desert to Mendoza, delicious wine, huge steaks, the massive barrier of the Andes, the extraordinary clarity of light in Patagonia and, in driving sleet, surprise at startling a flock of green parrots from trees along a river bank.

阿根廷给我印象深刻的是萨尔塔，在这里我经受到一种"文化冲击"，好像自己到了一个欧洲城市。还有门多萨的沙漠、美酒、大块的牛排；安第斯山巨大的屏障，帕塔格尼亚异常清澈的阳光。在冷雨霏霏中行驶，很惊奇地看到一群绿色的鹦鹉从沿河岸的丛林中被惊飞。

Don't forget that dragons usually have big scaly plates on their breasts...

别忘了龙的胸部通常是由大块的甲片构成的。

Calling for some butter,the scullion quickly moulded a largecrouching lion, which the admiringmajor-domo placed upon the table.

这个厨房的小杂役先是让别人端来一大块黄油，接着，他很快就塑造出了一个蹲坐的大狮子，男管家惊叹不已，立刻把狮子摆放到餐桌上。

The wolf, who generally sat on a large piece of rock, looked like a big sheep dog from afar.

狼来了，谁一般坐在上面一大块岩石，看上去像一个大羊，狗从远处。

She was nervously carrying a large sheet of glass.

她紧张地搬着一大块玻璃。

With this nature, we can discretize a structure into several main elements, each of which is then subdivided by the computer into several sub-elements geometrically simitar to one another.

由这一性质我们可将结构分成几个大块母元，然后由计算机再将每个母元细分成若干个彼此相似的子元。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。