大块

Paleoanthropologist David Strait of the University at Albany in New York state and his colleagues found that A. africanus evolved jaws, teeth, and a face that would have been particularly good at withstanding large forces on its premolars—precisely the place where humans and other primates crack large objects, such as nuts that are too big to chew with our molars.

纽约州奥尔巴尼大学古人类学家戴维·斯特雷特和他的同事发现，南方古猿非洲种的颌骨、牙齿和脸经过演化，其前磨牙特别擅长经受极大的力气——人类和其他灵长类动物恰好就用前磨牙来咬碎像坚果一样的大块食物，大到我们的磨牙无法咀嚼。

He drew the corks, and partook largely of the fish with the garlic and fat.

他拔开了酒瓶塞子，割了一大块鱼以及大蒜和肥肉。

Results Compared high kV X-ray chest film with spiral CT,to simplex silicosis,X-ray films coincided with CT scans;to mixed silicosis,the effect of CT scans were better than X-ray's;to large nodule,coalesced progressive massive fibrosis,the detected ratio of CT scans were higher than X-ray chest films;to silicosis complication,for example,emphysema,pleural thickening,phthisic,mediastinal impairment lympy node etc,CT scans were more reliable than X-ray films,especially HRCT can earlier find silicotic nodule and fine structure of focus.Selective application of CT scan,had great diagnostic value in complicated silicosis and silco-tuberculosis and lung cancer complicated with silicosis etc.

结果 高千伏X线胸片与螺旋CT作对比，结果对单纯矽肺并发肺癌，CT片与X线胸片基本一致；对于复杂矽肺并发肺癌CT优于X线胸片；对于大结节、肺内进行性大块纤维化(progressive massive fibrosis，PMF)融合、空洞及钙化CT检出率明显高出胸片；对矽肺并发肺癌的合并其他如肺气肿、胸膜肥厚、结核、纵隔淋巴受累等CT均较胸片可靠；特别是HRCT能早期发现矽肺肿块样病灶中细微结构，选择性应用CT，对复杂矽肺并发肺癌合并结核等鉴别诊断有很大价值。

And New York's rebellion called to me excitedly, this savagery which piled great concrete block on concrete block, topping at the last moment as in an afterthought, with crowns as delicate as pinnacled ice; this lavishness which, without a prayer, pillaged coal mines and waterfalls for light, festooning the great nature-severed city with diamonds of frozen electrical phenomena─ it fascinated me, the Asian man, and in it I saw not Milton's Satan, but the one of Blake.

而纽约的反叛精神激动着我的心。它的野性将大块混凝土层层垒起，在最后一刻仿佛踌躇再三才加盖，顶部皆似精巧的冰山；它的挥霍未经祈祷便为获取光明劫掠煤矿和瀑布，用钻石般璀璨夺目的无数电灯装饰这座超脱自然的伟大城市──这一切令我，一个亚洲人心醉神迷。在纽约身上我看到的不是弥尔顿笔下的撒旦，而是布莱克的撒旦。

And New York's rebellion called to me excitedly, this savagery which piled great concrete block on concrete block, topping at the last moment as in an afterthought, with crowns as delicate as pinnacled ice; this lavishness which, without a prayer, pillaged coal mines and waterfalls for light, festooning the great nature-severed city with diamonds of frozen electrical phenomena― it fascinated me, the Asian man, and in it I saw not Milton's Satan, but the one of Blake.

而纽约的反叛精神激动着我的心。它的野性将大块混凝土层层垒起，在最后一刻仿佛踌躇再三才加盖，顶部皆似精巧的冰山；它的挥霍未经祈祷便爲获取光明劫掠煤矿和瀑布，用钻石般璀璨夺目的无数电灯装饰这座超脱自然的伟大城市──这一切令我，一个亚洲人心醉神迷。在纽约身上我看到的不是弥尔顿笔下的撒旦，而是布莱克的撒旦。

Our machine adopts level principle. The symmetrical roller assembly is connected by horizontally placed spring rod. When the large material touches the roller assembly, to keep balance, the radial force may pass to the roller assembly which is plane of symmetry through spring rod. Under this condition, the whole device's bearing is improved about 40% than that of others; the forming resilient connection can reduce the vibration and noise, and avoid resonance.

该机采用杠杆原理，将对称的磨辊总成用水平放置的弹簧通过拉杆连接在一起，当大块物料顶摆一个磨辊总成时，其径向力可通过弹簧拉杆传给对称面的磨辊总成来平衡，此条件下，装置的整体受力点和其它产品相比提高了40%左右；而弹性联结装置则减轻了振动和噪音，避免了共振。

Then at a drugstore near the poolroom, I asked for a large jar of vaseline4, a large bar of soap, a large-toothed comb and a fine-toothed comb, one of those rubber hoses with a metal spray-head, a rubber apron and a pair of gloves.

然后到弹子房附近的一家杂货店买了一大罐凡士林、一大块肥皂、一把粗齿梳子和一把细齿梳子、一根带有金属喷头的软管、一条橡胶围裙和一副橡皮手套。

I feel like a porterhouse steak tonight...

我今晚想来点大块的牛排。

Verse's contents is usually a comprehensiveness which is made up of by life emotional that deeply drunk beauty and realisticly prehension which want to seclusion.

诗歌内容就常常是沉醉的审美欣赏、深沉的人生感触与真切的退隐渴求结合在一起，并且常常很清楚地在结构上表现为三大块。

There's a great deal of primitivism in the large pieces of paper torn, ripped, cut and assembled, covering the bodies, writing with big brushes and bold black ink.

把大块的纸张撕扯、分裂、剪裁和拼合，用来覆盖身体，并用粗大的画笔和浓黑的墨水在上面书写，当中蕴含著浓重的尚古主义的味道。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。