大地

A tree whose hungry mouth is prest againsr the earth's sweet flowing *; a tree that looks at god all day, and lifts her leafy arms to pry; a tree that may in summer wear a nest of robins in her hair; upon whose bosom snow has lain; who intimately lives with rain.

我向，永远不会看到一首诗，可爱的如同一株树一样。一株树，他的饥渴的嘴吮吸着大地的甘露。一株树，他整日望着天高擎着叶臂，祈祷无语。一株树，夏天在他的发间会有知更鸟砌巢居住。

Trees Page 2 of 21 By Joyce Kilmer I think that I shall never see A poem lovely as a tree ; A tree whose hungry mouth is prest Against the earth's sweet flowing breast ; A tree that looks at God all day , And lifts her leafy arms to pray ; Anest that may in Smmer wear Anest of robins in her hair ; Upon whose bosow has lain , Who intimately lives with rain .

作者通过对树的赞美来讴歌造物的神奇。小树自得天机自长成，于不经意中已经使得诗人的才情在大自然的佳作前自叹弗如。想来，我永远找不到一首诗像树一样美妙。树的饥饿双唇紧偎大地把甜美的乳汁尽情吮吸。树整天仰望着上帝，祈祷时，举起枝叶扶苏的双臂。夏天，树还会把知更雀的小巢 Page 3 of 21 戴在自己发梢。雪花在树的怀抱里冬眠，树和雨露更是亲密无间。

So saying, with dispatchful looks in haste She turns, on hospitable thoughts intent What choice to chuse for delicacie best, What order, so contriv'd as not to mix Tastes, not well joynd, inelegant, but bring [ 335 ] Taste after taste upheld with kindliest change, Bestirs her then, and from each tender stalk Whatever Earth all-bearing Mother yields In India East or West, or middle shoare In Pontus or the Punic Coast, or where [ 340 ] Alcinous reign'd, fruit of all kindes, in coate, Rough, or smooth rin'd, or bearded husk, or shell She gathers, Tribute large, and on the board Heaps with unsparing hand; for drink the Grape She crushes, inoffensive moust, and meathes [ 345 ] From many a berrie, and from sweet kernels prest She tempers dulcet creams, nor these to hold Wants her fit vessels pure, then strews the ground With Rose and Odours from the shrub unfum'd.

Neerer his presence Adam though not awd， Yet with submiss approach and reverence meek， As to a superior Nature， bowing low， [ 360 ] 她一边说着，一边带着急迫的神情，急速转身，一心想着招待的事，怎样精选最上等最可口的东西，风味若不调和，便会变得粗劣，务必要按照自然的变化而加调味，一样接着一样，有条不紊，引人入胜；于是忙着去采集各种的果品，从大地母亲所生产的万汇中千挑万选，无论东西印度、地中海滨各国、本都、布匿沿岸或阿西诺斯国中的，样样都有，结在柔枝上的，有果皮光滑的，粗糙的，果壳带须的，包在荚里的，她都不吝惜地采摘，堆积在桌子上。

The land around them was perfectly still, glowing with a kind of preternatural light that allowed him to see and sense everything around him.

四周的大地是如此完美的寂静，被一种超自然的光芒照耀着，这光芒让他能看见和感觉到周围的一切。

Based on the comprehensive analysis of former results, this paper divide the tectonic units and their mechanic evolutions and tectonic stages of Xinjiang primary.

在对前人研究成果综合分析的基础上，论文尝试性划分了新疆大地构造单元及其成因演化阶段。

So the performance of the samples would be improved primely.

可见激光弯曲后的样件的性能将会得到较大地提高。

The ancient cult of goddess worship is linked with primeval ideas of fertility, generation and the earth.

古老的女神崇拜与崇拜的原始观念联系在一起的生育率，发电和大地。

Obviously, tax systems vary greatly in their degree of progressivity, and the allocation of transfers can be more or less skewed toward lower-income groups.

明显地，税收系统很大地变化在他们的程度progressivity，并且调动的分派可能或多或少歪曲往低收入小组。

This is the ground that is usually tied to the third ground prong on electrical outlets.

电源插座的接地端通常与大地相连接。

To me, away there in my bean-field at the other end of the town, the big guns sounded as if a puffball had burst;and when there was a military turnout of which I was ignorant, I have sometimes had a vague sense all the day of some sort of itching and disease in the horizon, as if some eruption would break out there soon, either scarlatina or canker-rash, until at length some more favorable puff of wind, making haste over the fields and up the Wayland road, brought me information of the "trainers."

我远在城外的豆田之中，听大炮的声音好像尘菌在爆裂；如果军队出动了，而我又不知道是怎么回事，我就整天恍恍惚惚感到地平线似乎痒痒麻麻的，仿佛快要出疹子似的，也许是猩红热，也许是马蹄癌，直到后来又有一些好风吹过大地，吹上魏兰德大公路，把训练者的消息带给了我。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。