大地

There was no fat on it and no luxuriance anywhere; it was Africa distilled up through six thousand feet.

它是经过六千英尺蒸馏提炼出来的非洲大地，就像一个大洲的精粹，强健壮实，优美文雅。

And of Mother Earth, and it is the microcosmic image of the macrocosm of the entire planet.

这个地方是龟岛和大地的"心脏"，是整个行星宏观世界的微观图像。

Particularly, the utilization of amphiphilic macromolecule increases its stability, and also expands its functions.

特别是在引入了双亲性高分子材料后，大大地扩展了LB膜的功能，提高了稳定性。

So tremendous was their power that their magic leaks out of the earth violently with every spell.

他们的力量是如此强大，以至于他们每次使用魔法都会对大地造成强烈的震动。

No one but thee could inveil the magic thought of the earth - pity thou canst not fly.

除你之外无人知晓大地的奥秘---可惜你不会飞翔！

Bewitched like an angel-like, fluttering Sasa snow fell from the sky, sparkling magic stone to the earth covered with a layer of snow-white coat, white no time.

像天使施了魔法般，飘飘洒洒的雪花从天而降，闪闪发光的魔法碎石给大地披上了一层雪白的大衣，纯白无暇。

Some of Mahler's music seems to look down on the earth from a great distance.

马勒的音乐有时给人一种从遥远的高空俯视大地的感觉，而我们的下一首乐曲匈牙利作曲家利盖蒂的《大气》则被斯坦利。

I have of late,-but wherefore I know not,-lost all my mirth, forgone all custom of exercises; and indeed, it goes so heavily with my disposition that this goodly frame, the earth, seems to me a sterile promontory; this most excellent canopy, the air, look you, this brave o'erhanging firmament, this majestical roof fretted with golden fire,-why, it appears no other thing to me than a foul and pestilent congregation of vapours.

我近来--也不知什么缘故--变成了兴致全无，再不想操练戏乐；我心情如此沉重，直觉得大地这一副大好的框架是伸到茫茫大海里的一座荒凉的山岬，天空这一顶极好的帐幕，你们看，这一片罩在头顶上的豪华的苍穹，这一层镶嵌了金黄色火点子的房顶，啊，我觉得也无非是一大堆结聚在一起的乌烟瘴气。

Act Ⅱ, Scene ⅱ…I have of late—but wherefore I know not—lost all my mirth, forgone all custom of exercise; and indeed it goes so heavily with my disposition that this goodly frame, the earth, seems to me a sterile promontory, this most excellent canopy, the air, look you, this brave o'erhanging firmament, this majestical roof fretted with golden fire, why, it appeareth nothing to me but a foul and pestilent congregation of vapours.

哈：……我近来——也不知道为什么缘故——变成了兴致全无，再不想操练戏乐；我心情如此沉重，直觉得大地这一副大好的框架是伸到茫茫大海里的一座荒凉的山岬，天空这一顶极好的帐篷，你们看，这一片罩在头顶上的豪华的苍穹，这一层镶嵌了金黄色火点子的房顶，啊，我觉得也无非是一大堆结聚在一起的乌烟瘴气。

Occasion,invited to a contest by the human musician marsyas,he won and

白天，他驾着用金子和象牙制成的战车，给广阔无垠的大地带来光明、生命和仁爱。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。