大地

And from the Cave of White Clouds, so tradition has it, fleecy clouds used to pour out over the peaks.

阳光掠过，云海的银涛像镀了金，又像着了火，烧成灰烬，不知去向，露出大地的面目。

The man was thrown backward by automatic weapons fire, his eyes blindfolded and his arms tied behind his back, his skull jerked upward at the neck, his fleshless mouth gaping, his two rows of teeth stretched apart, as though in a primal scream.

自动武器枪火将他狠狠地击退，他的眼睛被蒙上，手臂被捆在背后，头盖骨被推到颈部，他的消瘦的嘴大大地张开，两排牙齿伸展开来，似乎在发出原始的尖叫。

Without piracy, specialized cargo-carrying vessels similar to the flyboat were designed, thereby substantially reducing the costs of shipping.

海盗不复存在以后，与快艇相似的专业载货船被设计出来，海运成本因此大大地降低了。

I have a dream that every politician and CEO of the company group would strive for the smile of every mother and the foison of the mother earth in their life while they need not any train , and they would not enkindle political inconsistency in order to incarnate individualism.

我多么希望有一天世界上所有的政客、商业领袖都不需要任何培训，就可以为了母亲的微笑、为了大地的丰收而奋斗终身，而不是愚蠢地为了个人英雄主义挑起政治矛盾。

Thither the extremely large wains bring foison of the fields , flaskets of cauliflowers , floats of spinach , pineapple chunks , rangoon beans , strikes of tomatoes , drums of figs , drills of swedes , spherical potatoes and tallies of iridescent kale , york and savoy , and trays of onions , pearls of the earth , and punnets of mushrooms and custard marrows and fat vetches and bere and rape and red green yellow brown russet sweet big bitter ripe pomellated apples and chips of strawberries and sieves of gooseberries , pulpy and pelurious , and strawberries fit for princes and raspberries from their canes

用一辆辆巨大的敞篷马车载来的是田里丰饶的收获：装在浅筐中的花椰菜成车的菠菜，大块头的菠萝，仰光豆23 ，多少斯揣克24西红柿，盛在一只只圆桶里的无花果，条播的瑞典芜菁，球形土豆，好几捆约克种以及萨沃伊种彩虹色羽衣甘兰，还有盛在一只只浅箱里的大地之珍珠25 -葱头此外就是一扁篮一扁篮的蘑菇乳黄色食用葫芦饱满的大巢莱大麦和苔苔，红绿黄褐朽叶色的又甜又大又苦又熟又有斑点的苹果，装在一只只薄木匣里的杨梅，一粗筐一粗筐的醋栗。

I have a son too, and I should be very wroth with those who detained him fom me after a three months' voyage.

我自己也有个儿子，要是他航海三个月回来后，竟还有人阻扰他来看我，我会大大地发火的。

I came, I came to visit the land of the Footprint and living in this land of the Wizard.

我来了，我来探访大地的足印和生活在这片大地上的精灵。

A working desk, comfortable armchair with footrest provide additional comfort in the pleasant surroundings of soothing pastel and earth tone colors.

备有书桌和舒适扶手椅子，提供脚休息的地方，环境气氛舒适，色调柔和，大地色系。

For we are held by more than the force of gravity to the earth.

因为，大地吸引我们的力量，不仅是万有引力。

The Afghan should not to be held in shape The front is uniquely designed to traverse uneven terrain at unparalleled speed Accordingly the forequarter angulation is more pronounced than other sight hounds, the upper arm is well tucked under and the pasterns are long and sloping the feet are uousually large This is typical strair upright shoulders are not acceptable upright pasterns and small feet and pads should not be entertained

阿富汗人不应该在外形上被拿着前面独特地被设计以无比的速度因此横过不平顺的地带一侧的前半部，角度是比其他的视力更多的显着视力猎犬，上臂很好地被塞入在而且之下骨交是长和倾斜的脚是大大地 uousually ，这是典型的 strair ，直立的肩不是可接受的直立骨交和小的脚而且填补不应该被娱乐

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。