大地

As we speak, my Basilisk cleanses this land, so that it may embrace the glory of the Persian Empire.

就在我们说话的这个时候，我的蛇妖便已在清扫这片大地，好让它也能拥抱波斯帝国的荣光。

The determined thermal conductivity values vary from 0882 to 678 W/m?K and the calculated heat flow values in Jianghan Basin range from 419 to 609 mW/m2,with a average of 523 mW/m2.It shows that the influence of tectonothermal event before Cenozoic in Jianghan Basin has faded away,and the basin has cooled down.

结果显示江汉盆地热流419～609 mW/m2，平均523 mW/m2，盆地总体表现为较低的大地热流，反映了中新生代以来构造活动逐渐减弱，盆地不断冷却的结果；从盆地内热流分布看，热流分布南高北低，反映了江汉盆地构造活动的不均一性。

The conquerd also, and enslav'd by Warr Shall with thir freedom lost all vertu loose And fear of God, from whom thir pietie feign'd In sharp contest of Battel found no aide [ 800 ] Against invaders; therefore coold in zeale Thenceforth shall practice how to live secure, Worldlie or dissolute, on what thir Lords Shall leave them to enjoy; for th' Earth shall bear More then anough, that temperance may be tri'd: [ 805 ] So all shall turn degenerate, all deprav'd, Justice and Temperance, Truth and Faith forgot; One Man except, the onely Son of light In a dark Age, against example good, Against allurement, custom, and a World [ 810 ] Offended; fearless of reproach and scorn, Or violence, hee of wicked wayes Shall them admonish, and before them set The paths of righteousness, how much more safe, And full of peace, denouncing wrauth to come [ 815 ] On thir impenitence; and shall returne Of them derided, but of God observd The one just Man alive; by his command Shall build a wondrous Ark, as thou beheldst, To save himself and houshold from amidst [ 820 ] A World devote to universal rack.

由于试行某些节制，大地将生产富饶的东西，因此全部坠落、腐败，正义和节制，真理和信仰被忘得一干二净。除了一个人黑暗世代的光明之子以外，反逆世俗的先例，抵制反抗诱惑、习俗以及激怒的世界；不怕遭到非难、嘲笑或暴行，他批判他们的邪恶道路，当面指出正义，更安稳而满有和平的路，宣告他们的顽固不化，将要招致神的激怒；虽然受他们的嘲弄而返回，但神却认为他是惟一活着的义人。照神的命令，他制造了一条奇妙的方舟，如你所见的，从注定要灭亡的世界拯救出来他自己和全家。他立刻从人、畜中选择值得生存的一同寄宿在方舟里，严密封实舟的四周。

I hope that land and roof can be covered with snow tomorrow.

我希望明天大地与房顶能被雪覆盖。

"Those who see you will be looking on you with care, they will be in deep thought, saying, Is this the troubler of the earth, the shaker of kingdoms?"

凡看见你的，都要定睛看你，留意看你，说，使大地战抖，使列国震动

Life will not be smooth. Regardless of how wonderful your career is, or how tough the setback is, in the way to thank your own, you will find that the sense of self-esteem is greatly increased. You will be gratified with the effort you have made. You will enflower glorious with the expect of struggle and success.

人生不会一帆风顺，不管你身处事业的巅峰，还是遭遇挫折时，在你自己感谢自己之中，你就会发现，你的自尊自爱感正大大地增加，你会为自己的努力感到欣慰，会用奋斗、成功的期待，去为你的辉煌锦上添花，去为你所受的挫折扫除悲观与失望。

Don't be obsessed with me. I'm here for the green of the ground.

不要迷恋我，我只为还大地一片绿色。

I never had seen such a perfect sky which covered the earth becomingly with its natural figure .

从未见过这样完整的天，一点也没有被吞食，边沿全是挺展展的，紧扎扎地把大地罩了个严实。

The temperature must fall, and the wind cease, and the air come to a point of coolness and rest━absolute rest, so to speak━before it can yield up its invisible particles of moisture to bedew either herb or flower.

圣经中也常说起露，用来表明属灵的更新。神常藉圣灵更新祂的子民，犹如用露更新大地一般。在提多三章五章所说的："圣灵的更新"就是讲圣灵有露珠一般的执事。

The great unknown, however, is the spending culture of NBA owners this summer in a bedraggled economy.

最大地未知数是，在动荡不安的经济大环境下， NBA 老板们今年夏天的"支出哲学"究竟几何？

The concept of equivalent rotationally rigidity is offered and the formula of rotationally rigidity is obtained.

主要做了如下几个方面的工作：对伸臂位于顶部的单层框架—筒体模型进行分析，提出了等效转动约束的概念和转动约束刚度的表达式。

Male cats normally do not need aftercare with the exception of the night after the anesthetic.

男猫通常不需要善后除了晚上的麻醉。